Issues such as longevity and family breakdown could exacerbate the problem.
La longévité et l'éclatement de la famille pourraient exacerber ce problème.
Natural resources have the ability to both cause and exacerbate conflict.
Des ressources naturelles ont la capacité de causer et exacerber les conflits.
Mental health issues can exacerbate the risks of substance abuse.
Les problèmes de santé mentale peuvent aggraver les risques de dépendance.
Critics argue that a free-market economy can sometimes exacerbate inequality.
Les critiques soutiennent qu'une économie de marché peut parfois aggraver les inégalités.
Inadequate infrastructure and an underdeveloped financial system continue to exacerbate its vulnerability.
Les infrastructures inappropriées et le système financier sous-développé continuent d'accentuer sa vulnérabilité.
In some cases, alcohol may even exacerbate sleep disorders.
Dans certains cas, l'alcool pourrait même accentuer les troubles du sommeil.
Political dialogue disarms violence, whereas a riposte would exacerbate it.
Le dialogue politique désarme la violence alors que la riposte l'exacerbe.
Social media can exacerbate symptoms of body dysmorphic disorder in vulnerable individuals.
Les réseaux sociaux peuvent exacerber les symptômes de la dysmorphophobie chez les personnes vulnérables.
In climate science, positive feedback loops can exacerbate global warming effects.
En climatologie, les boucles de rétroaction positive peuvent aggraver les effets du réchauffement climatique.
Otherwise, the hamster will run and only exacerbate the problem.
Sinon, le hamster va courir et ne fera qu'exacerber le problème.
In fact, such an agreement will just exacerbate current inequities.
En fait, le nouvel accord ne fera qu'exacerber les injustices actuelles.
Whether this will exacerbate that is not for me to say.
Il ne me revient pas de dire si cela va aggraver la situation.
Anything that may exacerbate or deepen fault lines should be eschewed.
Tout ce qui peut exacerber ou approfondir les failles devrait être évité.