It would be politically exempt staff who prepare the minister in those cases.
Ce serait le personnel politique exonéré qui préparerait la ministre dans ces cas-là.
In either case, the charge for their services is exempt.
Dans les deux cas, les frais pour leurs services sont exonérés.
You have not studied in a country that is exempt.
Vous n'avez pas fait vos études dans un pays exempté.
Clients are exempt because of medical, religious, or philosophical reasons.
Le client est exempté pour des motifs médicaux, religieux ou philosophiques.
The relationship between fraud and the exempt market warrants closer examination.
Le lien entre la fraude et le marché dispensé nécessite une attention accrue.
New housings are exempt for two years after the delivery.
Les logements neufs sont dispensés du paiement deux ans après la livraison.
Interest earned from a postal savings passbook account is tax exempt.
Les intérêts générés par un compte d'épargne postale sont exonérés d'impôt.
Some property and services are exempt regardless of who supplies them.
Certains biens et services sont exonérés, quel que soit le fournisseur.
Capital gains associated with such donations are also tax exempt.
Les gains en capital associés à de telles donations sont exonérés d'impôt.
In principle, the rental and purchase of existing buildings are exempt.
La location et l'achat d'immeubles existants en sont en principe exonérés.
The impatriation premium is in principle exempt for its actual amount.
La prime d'impatriation est en principe exonérée pour son montant réel.
Check box if you are an eligible sales tax exempt organization.
Veuillez cocher la case si vous êtes une organisation exonérée d'impôts.
This applies if your municipality makes both taxable and exempt supplies.
Cela s'applique si votre municipalité fait des fournitures taxables et exonérées.