Examples with "existing programme could" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A formative evaluation assesses mainly whether or how an existing programme could be improved, while a summative evaluation aims at a judgment on whether it is worth continuing at all.
Une évaluation formative apprécie essentiellement si un programme existant peut être amélioré, et de quelle manière, tandis qu'une évaluation sommative a pour but d'établir s'il vaut la peine ou non d'être poursuivi.
Andere resultaten
Activities under existing programmes could be reported under the VCR.
Other valuable data available in several existing programmes could also be used to establish temporal trends, provided that they meet the requirements for acceptance of data in the global monitoring plan.
D'autres données utiles émanant de plusieurs programmes peuvent également aider à établir les tendances temporelles, sous réserve qu'elles remplissent les conditions régissant l'acceptation des données dans le plan mondial de surveillance.
The Group further recognized that many of the Organization's existing programmes could help to reduce the appeal of terrorism and the pool of human, material and financial resources that sustain it.
Il a constaté en outre que, parmi les programmes actuels de l'Organisation, il y en a beaucoup qui pourraient aider à réduire l'attrait exercé par le terrorisme et la masse de ressources humaines, matérielles et financières sur lesquelles il s'appuie.
In some cases, existing voluntary repatriation programmes could be consolidated.
Dans certains cas, les programmes de rapatriement librement consenti ont pu être consolidés.
Some people have been asking why we need to extend an existing programme when we could set up a new one.
Certains demandaient pourquoi élargir un programme déjà existant au lieu d'en créer un nouveau.
For example existing vocational training programmes could be broadened to cover appropriately targeted higher qualifications recognized as such.
Ainsi, les programmes actuels de formation professionnelle pourraient être complétés par des qualifications ciblées d'un niveau élevé, reconnues comme telles.
Valuable data from other media were available in many existing programmes that could also be used to establish temporal trends.
Des données utiles sur d'autres milieux étaient cependant disponibles dans le cadre de nombreux programmes existants et pourraient être utilisés afin d'établir des tendances temporelles.
Likewise the JITAP was mentioned as another existing programme that could benefit from AfT.
De même, le JITAP a été mentionné comme autre programme en cours pouvant bénéficier de l'initiative d'aide au commerce.
She encouraged the organizations present to consider how their existing programmes and structures could better accommodate the specific needs of those States.
L'intervenante encourage les organismes présents à étudier la manière dont leurs programmes existants et leurs structures pourraient le mieux répondre aux besoins spécifiques de ces États.
In border regions where farms suffer from low competitiveness particularly in certain product sectors, existing rural development programmes could be re-orientated to focus increased investment, training and marketing activities on the affected areas.
Dans les régions frontalières dont les exploitations présentent une faible compétitivité dans certains secteurs de production particuliers, les programmes de développement rural existants devraient être réorientés et cibler une activité accrue d'investissement, de formation et de commercialisation dans les zones concernées.
Existing observation programmes could also be adapted to the needs of monitoring GMOs as a means to ensure comparability and to limit the expenditure of resources in developing the approach.
Les programmes d'observation existants peuvent également être adaptés aux besoins de la surveillance des OGM afin d'assurer la comparabilité des données et de limiter les dépenses liées à l'élaboration de l'approche.
Depending on the sectors concerned, some of the existing action programmes could be continued in parallel with up to four new ones, and could be financed by earmarking resources equivalent to one new action programme.
En fonction des secteurs concernés, certains parmi les programmes d'action existants pourraient être poursuivis en parallèle avec pas plus de quatre nouveaux programmes et bénéficier d'une allocation de ressources équivalant à un nouveau programme d'action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.