He found it expedient to ignore the rules when it suited his needs.
Il a jugé opportun d'ignorer les règles quand ça l'arrangeait.
They believed it was expedient to overlook the rules during the emergency.
Ils ont estimé qu'il était opportun de passer outre les règles pendant l'urgence.
It is considered highly expedient that such actions be conducted by the media.
Il considère particulièrement utile que de telles actions soient menées par les médias.
Their use is expedient far from the main power sources.
Leur utilisation est utile loin des sources d'énergie principales.
Not all of them employ an expedient and do lawlessness.
Pas tous d'entre eux emploient un expédient et commettent l'iniquité.
Her expedient actions during the crisis led to a more favorable outcome.
Ses actions opportunes pendant la crise ont conduit à un dénouement plus favorable.
However, in many cases, their appointment is justified and expedient.
Cependant, dans de nombreux cas, leur nomination est justifiée et opportune.
Such an asynchronous development should be considered as an expedient process.
Un tel développement asynchrone devrait être considéré comme un processus opportun.
To achieve our aims we conclude appropriate agreements and engage in expedient partnerships.
Pour réaliser nos objectifs, nous passons des accords et des coopérations utiles.
The data we collect is limited to necessary and expedient information.
Les données que nous recueillons sont limitées aux informations nécessaires et utiles.
Because it's politically expedient for them not to be.
Parce que c'est politiquement opportun pour eux de ne plus l'être.
That is why a more common trade policy is not expedient.
Il n'est donc pas opportun de communautariser davantage la politique commerciale.
Poland agreed that it would seem expedient to let practice evolve.
La Pologne convient qu'il semble opportun de laisser la pratique évoluer.