Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fact patterns
Geflecteerde vorm van fact pattern
Vertaling van "fact patterns" in Frans
caractéristiques factuelles
situations de fait
cas de figure
For each type of loss, the main fact patterns of the claims are described briefly under the heading "Claims description", followed by a discussion of the specific legal principles applicable to the claims under the heading "Compensability".
Pour chaque type de perte, les caractéristiques factuelles des réclamations sont présentées succinctement sous la rubrique «Description des réclamations», puis les principes juridiques applicables sont exposés sous la rubrique «Caractère indemnisable».
REVIEW OF THE CLAIMS PRESENTED The fact patterns of the majority of claims are similar to those addressed in previous reports of this Panel.
Les caractéristiques factuelles de la plupart des réclamations sont analogues à celles des réclamations traitées dans les précédents rapports du Comité «E2».
The examples do not constitute an exhaustive list; other fact patterns are possible.
Les exemples ne constituent pas une liste exhaustive; d'autres situations de fait sont possibles.
I simply raise that again just to emphasize there's a wide variety of fact patterns.
Je le souligne encore pour insister sur le fait qu'il y a une grande variété de situations de fait.
There are no fact patterns that void an in terrorem clause.
Il n'existe pas de faits qui annulent une clause de non-contestation.
Get your story to line up with their fact patterns.
Faites concorder votre histoire avec leur version des faits.
Courts have decided whether certain typical fact patterns constitute fundamental breaches.
Les tribunaux ont été appelés à se prononcer sur le point de savoir si certains comportements types constituent des contraventions essentielles.
Again, yes, there are many fact patterns.
Encore là, il y a de nombreux scénarios possibles.
The staff acknowledged that different fact patterns could result in different analysis.
Ils ont néanmoins reconnu que des faits différents pourraient donner lieu à une analyse différente.
Rather, we see certain fact patterns where these financial penalties might be useful.
En fait, les sanctions pécuniaires visant des individus pourraient être utiles dans certains types de situations.
This is just not helpful, because the same term is being used to describe very different fact patterns and legal concepts.
Cela n'avance à rien parce que la même expression est utilisée pour décrire des ensembles de faits et des concepts juridiques très différents.
The definition encompasses fact patterns covered in different legal systems by notions such as "fraud" or "abuse of right".
Cette définition englobe des faits se rattachant, dans les différents systèmes juridiques, aux notions de "fraude" ou d'"abus de droit".
Similarly, consultations addressing highly structured or unique fact patterns are also likely to be designated as formal.
De la même manière, les consultations qui traitent de faits très particuliers ou fortement structurés sont également susceptibles d'être désignées comme des consultations officielles.
Synoniemen voor fact patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 55 ms.
