Examples with "fact... thanks" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You reached over 2,000 doctors, educators and political leaders with your message and the facts... Thanks to CCHR, child doctors had to warn against the prescription of ADHD medicine-and that is permanent change.
Vous avez sensibilisé plus de 2000 médecins, enseignants, dirigeants politiques avec votre message et les faits... Grâce à la CCDH, les pédiatres ont dû mettre en garde face à la prescription de psychotropes.
But in fact, no... Thanks to my super schizophrenic power, I have a data storage space of more of 800000Go and I can to do live a lot of writers inside the No-one's brain.
Mais en faites, pas du tout... Grace à mon super pouvoir schizophrénique, je dispose d'un espace de stockage de plus de 800000Go et je peux faire vivre plein d'écrivains à l'intérieur du cerveau de Personne.
Excellent flexibility... thanks to the fact that we are Belgians!
Une excellente flexibilité... grâce au fait que nous sommes belges !
Bravo and thank you Jean-Christophe, that we adore, that we love, in fact... one more than the other...
Bravo et merci Jean-Christophe, qu'on adore, qu'on aime, enfin... l'une plus que l'autre...
Well, thank you for that, but none of that changes the fact... that you and I have been through too much... for me to violate the girl code now.
Je te remercie pour ça, mais rien ne changera le fait que toi et moi avons vécu trop de choses - pour enfreindre le code des filles.
Thank you Lilipruneau to have decreed it to me, that encourages me, me which begins in the blog and in scrap... especially in the blog in fact...
Merci à Lilipruneau de me l'avoir décerné, ça m'encourage, moi qui débute dans le blog et dans le scrap... surtout dans le blog en fait...
And here begins Trust... Thanks the fact that we're immersed in the thoughts of Logan and Tate, we discover what happened with Chris at this famous evening and how the two men responded.
Et c'est là que commence Trust... Grâce à des plongées dans les pensées de Logan et Tate, on découvre ce qu'il s'est passé avec Chris lors de cette fameuse soirée et la manière dont les deux hommes ont réagi.
Perhaps I should thank the Lord in spite of the fact... that I have not one moment's mental gratification in my 23 years.
Peut-être devrais-je remercier le Seigneur, malgré le fait qu'en 23 ans, je n'ai pas eu un moment de satisfaction intellectuelle.
"... the true value of the money collected for the missions, lies in the fact that it represents the living and direct participation of the faithful in the evangelisation accomplished... thanks to your missionary animation."
"... ce qui donne leur vraie valeur aux dons d'argent récoltés pour les missions, c'est le fait qu'ils représentent la participation vivante et directe des fidèles à l'évangélisation accomplie... grâce à votre animation missionnaire."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.