I navigated the city by trial and error, familiarizing myself with different neighborhoods.
J'ai exploré la ville par tâtonnements, me familiarisant avec les différents quartiers.
It will reduce interview anxiety by familiarizing you with the situation
Vous réduirez votre niveau d'anxiété en vous familiarisant avec la situation
The program helps prepare three-year-olds for junior kindergarten by familiarizing them with a learning environment.
Ce programme aide à préparer les enfants de trois ans à la maternelle en les familiarisant avec un milieu d'apprentissage.
It's also important to make the activities scalable by familiarizing teachers with the tools and methods used.
Il est également important de rendre les activités modulables en familiarisant les enseignants et enseignantes avec les outils et méthodes utilisés.
Several national agencies provided training for those working with victims, inter alia by familiarizing them with relevant international conventions.
Plusieurs organismes nationaux assurent une formation à ceux qui travaillent auprès des victimes, notamment en les familiarisant avec les conventions internationales pertinentes.
By familiarizing ourselves with that package and using it in our programs, we can substantially reduce the risk of introducing concurrency errors.
En nous familiarisant avec ce package et en l'utilisant dans nos programmes, nous pouvons substantiellement réduire le risque d'introduire des erreurs liées à la concurrence.
For beginners and children, we offer an introductory course familiarizing them with the horse and the basics of riding.
Nous offrons un cours d'introduction aux débutants et aux enfants les familiarisant avec le cheval et les bases de l'équitation.
The Organization is also working to attract more talented youngsters to scientific disciplines and careers by familiarizing them to experiencing science.
L'Organisation travaille également à attirer plus de jeunes talents aux disciplines et carrières scientifiques en les familiarisant à l'expérience scientifique.
I happen to be familiarizing my palette with this vineyard.
Each review is aimed at fully familiarizing users with a particular drug.
Chaque examen vise à familiariser pleinement les utilisateurs avec un médicament particulier.
Experts recommend familiarizing oneself with rhumbs for successful sailing.
Les experts recommandent de se familiariser avec les rhumbs pour une navigation réussie.
Just familiarizing myself with showy lady's slippers, aka cypripedium reginae.
Je me familiarise avec la cypripède royale alias cypripedium reginae.
Electronic visas are new for us, we are familiarizing with them.
Les visas électroniques sont nouveaux pour nous, nous nous familiarisons avec eux.