They negotiated a favourable leaseback to maintain control over their headquarters.
Ils ont négocié une cession-bail favorable pour garder le contrôle de leur siège social.
During periods of favourable economic conditions, wages tend to rise more quickly.
En période de conjoncture favorable, les salaires ont tendance à augmenter plus rapidement.
Moreover, its situation was to be favourable as regards transport.
En outre, sa situation devait être propice en matière de transport.
This theme is incredibly favourable to horror for so many reasons.
Ce thème est si propice à l'épouvante pour toutes les bonnes raisons.
After lengthy talks, a more favourable collective agreement was finally reached.
Après de longues discussions, un contrat collectif plus avantageux a finalement été conclu.
This loan runs for five years on favourable rate of interest.
Ce prêt à taux d'intérêt avantageux a une durée de cinq ans.
They chose this legal status specifically because of the favourable tax threshold.
Ils ont choisi ce statut précisément à cause de la franchise fiscale avantageuse.
A favourable economic climate supports consumer spending, as households feel more confident.
Une conjoncture favorable soutient la consommation, car les ménages se sentent plus confiants.
The favourable economic climate particularly benefits the tourism and construction sectors.
La conjoncture favorable soutient particulièrement les secteurs du tourisme et de la construction.
This favourable economic climate is encouraging young entrepreneurs to start their own businesses.
Cette conjoncture favorable encourage les jeunes entrepreneurs à lancer leurs propres entreprises.
Economists believe that the favourable economic climate could last for a few more years.
Les économistes estiment que la conjoncture favorable pourrait durer encore quelques années.
Analysts attribute the strong performance of the automotive industry to a favourable economic climate.
Les analystes expliquent les bons résultats de l'industrie automobile par une conjoncture favorable.
This offshore bank attracts many foreign clients thanks to its highly favourable tax regime.
Cette banque offshore attire de nombreux clients étrangers grâce à sa fiscalité très avantageuse.