Examples with "few interceptions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Regiment's other aircraft struggled to make contact with the bombers and achieved few interceptions.
Les autres avions du régiment ont du mal à entrer en contact avec les bombardiers et ne réussissent que quelques interceptions.
Andere resultaten
As one of the few lawful interception companies on the market, Utimaco is an active supporter of the ETSI TCLI workgroup, and has participated in developing technical standards and compliance tests.
En tant qu'une des rares entreprises d'interception légale sur le marché, Utimaco soutient activement le groupe de travail ETSI TCLI et a participé au développement de normes technique et de tests de conformité.
Interception of a missile is a matter of a few minutes.
Before concluding, I should like to say a few words on the topic of the interception of private communications.
J'aimerais dire quelques mots, avant de terminer, au sujet de l'interception des communications privées.
Few States use special investigative techniques in investigating terrorism cases or have adopted measures permitting the interception of communications.
Peu d'États ont recours à des techniques spéciales d'enquête dans le cadre des affaires de terrorisme ou ont adopté des mesures permettant d'intercepter des communications.
A few days ago we had talked about what will happen when the drawing of the Interception Act will be finally adopted.
Il ya quelques jours nous avions parlé de ce qui arrivera lorsque la conception de la Loi sur l'interception, sera finalement adopté.
The bomber would spend only a few minutes over a particular radar station, flying out of its range before the controllers could position their fighters in a suitable location for an interception.
L'appareil ne doit passer qu'un temps limité au-dessus d'une station radar distincte, quittant son champ avant que les contrôleurs ne puissent envoyer leurs chasseurs à un endroit convenable pour une interception.
In the area of interception of communications, the UK is one of very few countries which do not use the material obtained as evidence.
Le Royaume-Uni est l'un des rares pays à ne pas utiliser comme preuve les documents obtenus grâce à l'interception des communications.
The new compounds were characterized by means of spectroscopy and the formation of carbenes upon thermolysis of a few was demonstrated by means of interception with tert-butyl alcohol.
On a caractérisé les nouveaux composés par spectroscopie et la formation de carbènes par thermolyse de quelques-unes de ces sources a été mise en évidence par leur interception par l'alcool tert-butylique.
Entitled "Invasion of Privacy", part VI criminalizes the wilful interception of private communications, subject only to a few exceptions.
Aux termes de cette partie intitulée « Atteintes à la vie privée », l'interception volontaire d'une communication privée constitue un acte criminel, sauf dans quelques cas d'exception.
Lasers, for instance, were proposed decades ago, but the first airborne laser interception occurred only a few weeks before the conference.
Le laser, par exemple, avait été proposé plusieurs décennies auparavant, mais la première interception de missile par un laser embarqué à bord d'un aéronef n'a été réalisée que quelques semaines avant la Conférence.
Interceptions have decreased during the last few years, amounting to 54.8 tons in 1999.
Elles ont diminué ces dernières années et représentaient 54,8 tonnes en 1999.
Both technologies were highly susceptible to sabotage or interception: it was simply a matter of cutting a few wires on telegraph poles, severing undersea cables, or installing antennas in the right locations.
Ces technologies sont cependant faciles à saboter ou à détourner : il suffit de couper quelques fils dans des poteaux, de sectionner des câbles sous-marins ou d'installer des antennes aux bons endroits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.