The conductor lingers on the final note to build a moving sense of tension.
Le chef d'orchestre prolonge la note finale pour créer une tension émouvante.
In the spotlight, the singer matched her final note with a graceful spin.
Sous les projecteurs, la chanteuse accompagna sa note finale d'une gracieuse volte.
A deep silence seemed to fall after the concert's final note.
Un grand silence a semblé survenir après la dernière note du concert.
At the final note, the audience broke forth in thunderous applause.
À la dernière note, le public éclata en applaudissements tonitruants.
One final note, this room is equipped with a one-way mirror.
Before I close, I will leave with one final note.
The audience covered the young singer with praise after her breathtaking final note.
Le public a couvert la jeune chanteuse d'éloges après sa note finale époustouflante.
The singer's final note took my breath away; the whole audience was stunned.
La dernière note du chanteur m'a coupé le souffle ; toute la salle était médusée.
He slightly altered the final note to give the piece a darker shade of color.
Il a légèrement modifié la note finale pour donner une couleur plus sombre au morceau.
The final note is played very softly, like a sigh that slowly fades away.
La note finale est jouée très doucement, comme un soupir qui s'éteint lentement.
The roar of the applause completely drowned out the piano's final note.
Le vacarme des applaudissements couvrit complètement la dernière note du piano.
You need to let the choir's final note fade out instead of dropping it abruptly.
Tu dois filer la dernière note du chœur au lieu de la lâcher brutalement.
The composer wanted the final note to catch the listener off guard with its sudden brutality.
Le compositeur voulait que la note finale surprenne l'auditeur par sa brutalité soudaine.