Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminant
Vertaling van "terminant" in Engels
finishing off
signing off
Elle a conclu son argument de manière convaincante, terminant par un point décisif.
She concluded her argument convincingly, ending with a decisive full stop.
La route de montagne était sans issue, terminant sur un précipice dangereux.
The mountain road was a dead-end, ending at a dangerous cliff.
Il a finalement prouvé sa valeur en terminant le marathon malgré de fortes douleurs.
He finally proved his mettle by finishing the marathon despite severe pain.
Elle a gagné la bataille en terminant ses études malgré les obstacles financiers.
She won the battle by finishing her studies despite all the financial obstacles.
Elle fait toujours son devoir avec soin, terminant chaque tâche avant de rentrer.
She always does her business carefully, finishing every task before going home.
Ils ont tenu parole en terminant le projet avant la date limite cette semaine.
They kept their word by finishing the project before the deadline this week.
Son collègue l'a tiré d'affaire en terminant le rapport avant l'échéance.
His colleague bailed him out by finishing the report before the deadline passed.
Elle peint des portraits sur commande pour gagner son pain en terminant son roman.
She paints portraits by commission to earn her crust while finishing her novel.
Elle a établi une habitude permanente de lecture, terminant un livre chaque mois.
She established a lifelong habit of reading, finishing a book every month.
Ils ont complété le projet haut la main, terminant des semaines à l'avance.
They completed the project hands down, finishing weeks ahead of schedule.
La stagiaire a fait ses preuves en terminant le rapport complexe avant la date prévue.
The intern earned her spurs by finishing the complex report ahead of schedule.
Ils expédient rapidement l'ordre du jour, terminant avant l'heure prévue.
They quickly tear through the agenda, finishing ahead of schedule.
Il bosse comme un forcené les week-ends, terminant ses projets en avance.
He beavers over the weekends, finishing projects ahead of schedule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terminant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se terminer en beauté v.
end on a high note
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
fizzle out · peter out
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
terminer en beauté v.
finish on a high note
"L'équipe a terminé en beauté sa saison avec une victoire éclatante."
! terminer en fanfare v.
finish with a bang
"L'équipe a terminé en fanfare cette saison exceptionnelle."
terminer en force v.
finish strong
"Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire."
se terminer dans un bain de sang v.
end in a bloodbath
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
end on a high note
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer en apothéose v.
end on a high note
"Le festival a terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer ses jours v.
spend one's final days
"Il a terminé ses jours dans sa maison natale."
bien se terminer v.
end well · turn out well
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer v.
end · finish
"Le film se termine à vingt-deux heures."
se terminer bientôt v.
end soon · be over soon
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
terminer l'appel v.
end the call · hang up
"Il faut terminer l'appel avant de partir en réunion."
terminer la course v.
finish the race · complete the race
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
terminer la cuisson v.
finish cooking · complete cooking
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
terminer la journée v.
finish the day · end the day
"Il termine toujours la journée en rangeant son bureau."
terminer la tâche v.
finish the task · complete the task
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
terminer le projet v.
finish the project
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
terminer le travail v.
finish the work · complete the work
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
terminer par v.
end with · finish with
"Elle termine toujours ses repas par un café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17214. Exact: 17214. Verstreken tijd: 75 ms.
