Examples with "finalized Code will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most elements of the finalized Code will come into effect by August 16, 2010, as expected.
La plupart des éléments du Code entreront en vigueur le 16 août 2010, comme prévu.
Most elements of the finalized Code will be effective starting August 16.
La plupart des éléments du Code entreront en vigueur le 16 août prochain.
Andere resultaten
Once finalized, the wireless code will enable them to make informed decisions in a competitive marketplace.
Une fois complété, le code sur les services sans fil aidera les Canadiens à prendre des décisions éclairées dans un marché concurrentiel.
Once finalized, the revised Code will promote sound management and welfare practices through recommendations and requirements for housing, care, transportation, and other animal husbandry practices.
Une fois parachevé, le code révisé favorisera des pratiques de gestion et de bien-être rationnelles en présentant des recommandations et des exigences à l'égard du logement, du soin, du transport et d'autres pratiques d'élevage.
Once finalized, this Safety Code will replace both the existing Safety Code 33 (1995) and the Canadian Mammography Quality Guidelines (2002).
This past May, after carefully reviewing the tremendous feedback resulting from our public consultations, our government announced a finalized code of conduct.
En mai dernier, après avoir soigneusement étudié les nombreux commentaires obtenus dans le cadre des consultations publiques, notre gouvernement a annoncé la version définitive du code.
The Commission will publish the information bulletin at the same time that it publishes the finalized Code.
Le Conseil publiera le bulletin d'information en même temps que le Code finalisé. Appel aux observations
Prior to the release of the finalized code, the Minister of Finance met with a wide range of groups and organizations to discuss the state of the credit and debit card industry in Canada.
Avant la publication de la version définitive du Code, le ministre des Finances a rencontré des représentants d'une vaste gamme de groupes et d'organisations pour discuter de l'état de l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit.
Guidance will be finalized prior to new Code coming into force
Des directives seront finalisées avant l'entrée en vigueur du nouveau Code
In the aforementioned presidential decree to be finalized an ethical code for accountants is included.
Un code de déontologie applicable aux professionnels comptables figure dans le Décret présidentiel susmentionné qui est en préparation.
It also has a critical role in supporting robust final discussions on any revisions needed before the Code is finalized.
Elle joue aussi un rôle essentiel en favorisant des discussions finales robustes sur les modifications à apporter avant le parachèvement du code.
Given the importance of the code, it is not surprising that extensive deliberations took place by parliamentarians before the code was finalized.
Compte tenu de l'importance du code, il n'est pas étonnant que les parlementaires aient délibéré longuement avant de lui donner sa forme finale.
Given the importance of the code, it is not surprising that extensive deliberations took place by parliamentarians before the code was finalized.
Compte tenu de l'importance du code, il n'est pas étonnant que les parlementaires aient délibéré longuement avant de lui donner sa forme finale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.