Examples with "first code review" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project started in January 2015 and runs until October this year, when the results of the first code review will be published.
Le projet a commencé en janvier 2015 et durera jusqu'à octobre de cette année, moment où les résultats du premier audit de code seront publiés.
both our Optimoji and Sliceline teams have gone through their first code review.
au lieu de quoi nos équipes Optimoji et Sliceline ont terminé leur première revue de code.
The World Conference will be the culmination of the next review of the World Anti-Doping Code (Code), which we will launch in 2012 based on the consultative model of the first Code review process conducted in 2006-2007.
Cette Conférence sera l'aboutissement de la prochaine révision du Code mondial antidopage, que l'AMA lancera en 2012 sur le même modèle de consultation que celui utilisé pour la première révision du Code en 2006-2007.
Andere resultaten
Let's explore, through real-life use cases*, why the first code reviews will certainly be difficult and what are the essential fundamentals to carry out successful code reviews.
Voyons au travers de quelques anecdotes vécues* pourquoi vos premières revues de code risquent d'être difficiles et quels sont les fondamentaux nécessaires à des revues de code réussies.
For the next two weeks now (until July 8, 2016), you can decide which project you think should be the first to receive a code review as part of the FOSSA pilot project.
Jusqu'au 8 juillet 2016, vous pouvez décider du projet qui devrait à vos yeux être le premier à voir son code examiné sur la base du projet pilote FOSSA.
IDA's review of the RIO follows the conclusion of its first Telecoms Competition Code triennial review; Code revisions entered into effect on 4 March 2005.
L'examen de l'OIR par l'IDA suit la conclusion de son premier examen triennal du code pour la concurrence dans les télécommunications; les révisions du code ont pris effet le 4 mars 2005.
In the Subversion project, we did not at first make a regular practice of code review.
Dans le projet Subversion, la revue de code n'a pas été initialement un exercice régulier.
In the Subversion project, we did not at first make a regular practice of code review.
Dans le projet Subversion, nous n'avons pas fait au départ l'exercice d'inspection régulière du code.
Code review should be prepared by the proofreader, by doing a first pass over the code to raise the defects or questions to ask.
La revue de code doit être préparée par le relecteur, au moyen d'une première relecture pour relever des défauts ou des questions à poser.
For the first time the Committee will also include three observers, who are all current athletes and will give additional support during the Code Review Process.
Pour une première fois, le comité comptera trois observateurs, tous des sportifs actifs qui seront appelés, en particulier, à contribuer au processus de révision du Code.
If your team is inexperienced with code reviews, start by training yourself and favour collective sessions, at least in a first phase
Si votre équipe est novice avec la revue de code, commencez par vous former et privilégiez des sessions collectives, au moins dans un premier temps.
But first things first: what is a code review and what benefits can we expect?
First, a vulnerability or bug bounty disclosure programme should be part of a global cybersecurity approach and be complementary to more traditional measures such as regular code reviews, security by design and security/pentest audits.
Premièrement, un programme de divulgation des vulnérabilités ou des bugs doit s'inscrire dans une approche globale de la cybersécurité et compléter les mesures plus traditionnelles telles que les revues régulières du code, la sécurité by design, les audits de sécurité et les tests d'intrusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.