Examples with "focaliser le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Focaliser le programme d'études sur la gestion de l'innovation organisationnelle (produits, processus et technologie), étant donné qu'un facteur important de compétitivité que doivent posséder les entreprises est leur capacité à innover.
Focusing the curriculum to the management of organizational innovation (products, processes and technology), given that an important factor of competitiveness that companies must possess is their ability to innovate.
ledit système permet aussi la consultation d'une source d'informations structurée et l'utilisation des résultats de cette consultation pour focaliser le programme de lecture d'hypertexte sur les sources de données non structurées pertinentes.
the system also provides for querying a structured information source and using the query results to focus the hypertext browser on relevant unstructured data sources.
La Commission a souligné, dans sa réponse au rapport de la Cour des comptes, la nécessité de focaliser le programme.
The Commission's replies to the Court of Auditors report stressed the need to focus the Program.
Les participants à la Conférence des Ministres de l'OMC, tenue à Singapour fin 1996, ont décidé de focaliser le programme de travail du Comité de l'agriculture de l'OMC sur l'analyse et l'échange d'informations.
At the WTO Ministerial Conference held in Singapore at the end of 1996, Ministers had agreed that the WTO Committee on Agriculture would focus its work programme on analysis and information exchange.
Dans les années 1990, suite à l'Examen des programmes, on a décidé de focaliser le programme sur les ports de pêche essentiels et, en même temps, de céder les ports de plaisance et les ports non essentiels.
If you move into the 1990s, particularly with respect to program review, decisions focused the program on core fishing harbours and at the same time directed the divestiture of recreational and non-core harbours.
Andere resultaten
Je vais me focaliser ici sur le programme de la matinée, qui était consacré à l'assurance-maladie.
I will focus here on the morning program which was dedicated to health insurance.
M. Upton déclara que la société allait poursuivre ses travaux et se focaliser sur le programme de travaux publics du gouvernement.
Mr Upton stated the firm will continue its work and focus on the government's public works programme.
Il est focalisé sur le programme de l'exam PRINCE2 Foundation.
L'attention s'est initialement focalisée sur le programme incorporé, en vue de créer une base saine pour la négociation de nouveaux engagements spécifiques.
The initial focus was mainly on the built-in agenda with a view to creating a sound basis for the negotiations of new specific commitments.
Le consensus est qu'il est important de focaliser plus précisément le programme et de poursuivre un plus petit nombre de buts.
The consensus is that it is important to narrow the focus of the programme and work towards a smaller number of outcomes.
En deuxième lieu, l'intervenante a tenu à souligner l'importance qu'il y avait à rester focalisé sur le programme de travail de l'Aide pour le commerce.
A second point she wished to underline was the importance of remaining focused on the Aid-for-Trade work programme.
Mais cela ne signifie pas que le Parlement et la Commission doivent se focaliser sur le programme électoral au détriment de tout le reste.
This does not mean, however, that Parliament and the Commission should focus on the election programme to the exclusion of all else.
La Suisse a appelé à des calendriers précis. Le Japon, appuyé par les Etats-Unis, a mis l'accent sur les limitations du budget et autres, et a souligné la nécessité de se focaliser sur le programme de travail quinquennal.
Switzerland called for specific time frames, while Japan, supported by the US, noted budget and other limitations and stressed the need to focus on a five-year programme of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
