The piece of paper was folded into an oval for origami.
Le morceau de papier a été plié en forme d'œuf pour l'origami.
She quietly slips a small folded sheet into her friend's pocket.
Elle glisse discrètement un petit feuillet plié dans la poche de son ami.
In the suitcase, the folded coat took up very little space.
Dans la valise, le manteau replié prenait très peu de place.
The folded newspaper had been lying on the coffee table for several days.
Le journal replié traînait sur la table basse depuis plusieurs jours.
The cloth tablecloth is stored folded in half on the top shelf.
La nappe en tissu est rangée pliée en deux sur l'étagère du haut.
Her bath towel stayed folded in half on the deck chair, untouched.
Sa serviette de bain restait pliée en deux sur la chaise longue, intouchée.
The concert program was left folded in half on his seat, forgotten.
Le programme du concert était plié en deux sur son siège, oublié.
He handed her a sheet folded in half, without saying a word.
Il lui a tendu une feuille pliée en deux, sans dire un mot.
They folded the national flag with great respect after the memorial ceremony.
Ils ont plié le drapeau national avec beaucoup de respect après la commémoration.
The clean socks are folded in pairs and put away in the drawer.
Les chaussettes propres sont pliées par paires et rangées dans le tiroir.
A tough case protects the folded headphones inside the gym bag.
Une carapace résistante recouvre le casque audio plié dans le sac de sport.
The soldiers carefully folded the tricolour flag after the military ceremony.
Les soldats ont plié soigneusement le tricolore après la cérémonie militaire.
The old map disintegrated into tiny scraps the moment he folded it.
La vieille carte s'est désagrégée en confettis dès qu'il l'a pliée.