Examples with "for init scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jorge deLyra proposed to add better support for chroot environments to init scripts so that daemons don't get started inside of these.
Jorge deLyra a proposé d'ajouter une meilleure gestion des environnements de chroot dans les scripts d'initialisation afin que les démons ne soient pas démarrés dans ceux-ci.
The new release introduced a dependency based boot sequence, which allowed for parallel init script processing, speeding system startup.
La nouvelle version introduit une séquence de démarrage basée sur les dépendances, ce qui permet la parallélisation de l'exécution des scripts d'initialisation et accélère le démarrage du système.
If you have several network interfaces, you need to create the appropriate net.eth1, net.eth2 etc. init scripts for those.
Si vous avez plusieurs interfaces réseau, vous devez créer les scripts appropriés (net.eth1, net.eth2 etc.).
Once we have tags for most init scripts, we can tell Linuxconf to forget its built-in rules and just use the information from the tags.
Une fois que nous aurons des marques pour la plupart des scripts, nous pourrons dire à Linuxconf d'oublier ses propres règles et de n'utiliser que les informations contenues dans les marques.
Note that the init script for apache checks for a configuration in the old location and refuses to start if you haven't moved/removed it - this is to avoid the possibility of moving to a configuration that isn't right for your machine.
Attention, le script d'initialisation d'apache vérifie s'il existe un fichier de configuration à l'ancien emplacement et refuse de démarrer si vous ne l'avez pas déplacé ou supprimé - ceci pour éviter d'activer une configuration qui n'est pas adaptée à votre machine.
You must ensure the appropriate init script for these services is in the boot runlevel, otherwise it's possible that your system will not boot!
Vous devez vous assurer que les scripts d'initialisation appropriés pour ces services sont dans le niveau de démarrage boot, sinon il est possible que votre système ne démarre pas !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.