Examples with "for processing but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first deals with cases where goods enter a country for processing but the ownership is not transferred to a domestic producer.
La première expression concerne les biens qui entrent dans un pays pour y être transformés sans transfert de propriété à un producteur de ce pays.
It helps to standardize the information submitted for processing but uptake on the use of the template has been low.
Cette méthode aide à uniformiser l'information soumise à des fins de traitement, mais l'utilisation de ce modèle a suscité peu d'intérêt.
When your offer is selected for processing but card authorization failed, you will receive an email with a link to enter your new card details.
Si votre offre est sélectionnée mais que son traitement échoue, vous recevrez un e-mail avec un lien vous invitant à saisir vos nouvelles données de paiement.
If the medium is infected with a harmful algae bloom of cyanobacteria, then the system could not only harvest the algae for processing but also cut off a food source of remaining algae by additionally extracting suspended silt.
Si le milieu est infecté par une prolifération d'algues nocives de type cyanobactérie, le système pourrait alors non seulement récolter les algues pour les traiter mais aussi supprimer une source d'alimentation pour les algues restantes en extrayant en plus le limon en suspension.
c)LINKAVIEno longer needs personal data about you for processing but the data is necessary for you for the finding, exercise or defense of rights in court
LINKAVIE n'a plus besoin des données personnelles vous concernant pour le traitement mais les données sont nécessaires pour vous pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice
Data synchronization uses MARC-formatted records for processing but can also convert other types of data from your library. Who is eligible for data sync?
La synchronisation de données utilise les notices en format MARC pour le traitement, mais peut aussi convertir d'autres types de données de votre bibliothèque.
18 months NOTES: Certificates with TC 632-79-07 issued in error 1996-98; accept for processing but advise applicant to obtain new certificate and resubmit to TC.
18 mois NOTES : Certificats TC nº 632-79-07 délivrés par erreur en 1996-1998; acceptation pour fin de traitement mais aviser le demandeur qu'il doit obtenir un nouveau certificat et le soumettre à TC.
One unslotted, unplanned document mandated for the first part of the resumed session had not been submitted to the Department for General Assembly and Conference Management for processing but would be accorded priority as soon as it was received.
Un document hors créneau, non prévu, demandé pour la première partie de la reprise de la session, n'a pas encore été soumis au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences mais sera traité en priorité dès réception.
Only data strictly necessary will be provided to third parties for processing but under no circumstances for commercial purposes.
Seules les données strictement nécessaires seront communiquées pour traitement à des tiers mais en aucun cas à des fins commerciales.
If the responsible party no longer requires the personal data for processing but requires the data for asserting, executing or defending legal claims or (4) If you have filed an objection against the processing according to Section 21 Para.
si le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais celles-ci vous sont cependant encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou
The Commission not only has refused to separate such cases for processing but has also accumulated separate cases with such characteristics into single cases for processing.
La Commission a non seulement refusé de séparer l'instruction de ces affaires mais, en outre, a groupé des affaires séparées qui présentent ces caractéristiques pour en faire une espèce unique.
Andere resultaten
Touchgraph, more relevant for processing larger but less complex volumes of data.
Touchgraph, plus pertinent pour traiter des volumes de données plus importants mais moins complexes.
The request is accepted for processing, but the processing is not complete.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.