Examples with "for realignment of programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We did not look at more subjective tests, such as opportunities for realignment of programs to the provinces, or at horizontal ones, such as those involving other departments.
Nous ne nous sommes pas arrêtés aux critères plus subjectifs, comme les possibilités d'harmonisation des programmes avec ceux des provinces, ni aux questions horizontales, notamment à celles qui font intervenir d'autres ministères.
Andere resultaten
Assessment shows opportunities for realignment of priorities and reducing program delivery costs without affecting program objectives.
L'évaluation a dégagé des possibilités de réaligner des priorités et de réduire les coûts de prestation des programmes sans compromettre les objectifs des programmes.
a decrease of $5.2 million over the previous year for Postgraduate Scholarships due to the realignment of programs
une diminution de 5,2 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent au titre des bourses d'études supérieures en raison du réalignement des programmes
a decrease of $5.2 million over the previous year for Postgraduate Scholarships due to the realignment of programs
une diminution de 2,8 millions de dollars au titre du Programme d'ICC par rapport à l'exercice précédent en raison d'une différence d'échelonnement des paiements entre les exercices
775,954,048720,292,139 The variance between the programs and internal services categories from 2017-18 to 2018-19 is due to the realignment of programs in the departmental results framework.
L'écart entre les catégories des programmes et des services internes entre les exercices 2017-2018 et 2018-2019 résulte de l'harmonisation des programmes dans le cadre ministériel des résultats.
The figures also reflect the realignment of funding between programs.
A realignment of employment programs will be undertaken to ensure the appropriate training is delivered at appropriate institutions with respect to security levels.
On modifiera les programmes d'emploi pour s'assurer qu'une formation adéquate soit offerte dans les établissements appropriés en tenant compte des niveaux de sécurité.
The remaining variance is attributed to the realignment of the Program spending for the eManifest project as previously described under Risk assessment.
L'écart résiduel est attribuable au réalignement des dépenses de programme engagées pour le projet du Manifeste électronique, comme décrit auparavant dans l'évaluation des risques.
Internal interviewees provided multiple reasons for lapses, including the length of approval processes due to the delegation of authorities, and the increased workload on program staff as a result of program realignment.
Plusieurs raisons ont été invoquées pour expliquer les fonds inutilisés, notamment la lenteur des processus d'approbation attribuable à la délégation des pouvoirs et l'augmentation de la charge de travail du personnel de programme à la suite de la restructuration du programme.
Consequently, a strategic realignment of the program objectives as well as a reorganization of the administrative and management structure were deemed necessary to enhance the efficiency and effectiveness of the Department's complement of IBD-promotion programs.
Par conséquent, un remaniement stratégique des objectifs de programme et une réorganisation de la structure administrative et de gestion ont été jugés nécessaires pour améliorer l'efficience et l'efficacité de la gamme des programmes de promotion du DCM du Ministère.
The increase was partially offset by the realignment of the Program Activity Architecture in 2008/09.
Cette augmentation a été partiellement compensée par le réalignement de l'architecture des activités de programmes en 2008-2009.
Actual Difference 67 The variance is mainly a result of a realignment of resources between program activities due to shifting priorities.
67 L'écart est principalement attribuable à une réaffectation des ressources entre les activités de programme en raison d'un changement de priorités.
The current focus of DFO's science program is on adjustment and realignment of the program to better address new and challenging demands for science information.
L'actuelle priorité du programme scientifique du MPO consiste à ajuster et à réharmoniser le programme afin de mieux répondre aux demandes nouvelles et exigeantes en matière de renseignements scientifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.