We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forcer le chargement
forçage du chargement
You can use -u multiple times with different symbols to force loading of additional library modules.
Vous pouvez utiliser -u de multiples fois avec différents symboles pour forcer le chargement de modules de bibliothèques additionnels.
Force loading means to load a game through the warnings that the game gives you, about the content that isn't aviable any more.
Forcer le chargement signifie charger une partie en dépit des alertes que le jeu vous affiche à propos du contenu qui n'est plus disponible.
Consider adding the modules, floppy, psmouse and mousedev to/etc/modules in order to force loading them on boot.
Pensez donc à ajouter les modules floppy, psmouse et mousedev dans /etc/modules afin de forcer leur chargement au démarrage.
As a result, when a predetermined jacking force is achieved, the correct radial force loading on the bearing is attained.
Ainsi, lorsqu'une force de levage prédéterminée est obtenue, la force radiale correcte chargeant le palier est atteinte.
A predetermined sequence of external force loading and temperature steps ensure creating bonds between the wafers in the bonding areas.
Une séquence prédéterminée d'étapes d'application d'une force externe et de soumission à une certaine température assure la création de liens entre les plaquettes dans les zones de liaison.
The working group has discussed the possibility of adding a force loading requirement in the direction orthogonal to the directions perpendicular and parallel to the latch face for hinged and sliding doors.
Le groupe de travail a examiné la possibilité d'ajouter pour les portes coulissantes et à charnières une prescription relative aux forces s'exerçant perpendiculairement à la parallèle et au plan de montage de la serrure.
If you are unsure about force loading a game after you disabled a mod, ask the mod author before you do it to be aware of what can happen with that specific mod.
Après avoir désactivé un mod, si vous n'êtes pas sûr des effets du forçage du chargement d'une partie, demandez à l'auteur du mod avant de le faire afin de savoir ce qui pourrait se passer pour ce mod particulier.
The current requirements only test individual latch components without regard to how those components interact with each other, with other portions of the door, or with the directions of force loading conditions occurring in real world crashes.
Elles ne tiennent pas compte de la manière dont ces éléments interagissent entre eux ou avec d'autres éléments de la porte dont ils se comportent sous l'effet des différentes forces qui s'exercent lors d'un accident.
which shading means moves under the influence of the force loading the spring means in a light beam of the light source
() sous l'effet de la force s'exerçant sur le système à ressort, le système d'ombrage se déplace dans un faisceau lumineux provenant de la source de lumière
the rotational actuation mechanism provides an initial rotative displacement in either of two opposite directions which is transformed into a linear displacement of the resistive force loading members
le mécanisme d'actionnement rotatif provoque un déplacement rotatif initial dans chacune des deux directions opposées; ce déplacement est transformé en un déplacement linéaire des éléments d'application de la force de résistance
the upper end of the calf shank is movable longitudinally of the foot keel in response to force loading and unloading the calf shank during use of the prosthetic foot
l'extrémité supérieure de l'ossature de mollet peut être déplacée dans un sens longitudinal de l'élément pied à la suite d'une pression chargeant et déchargeant l'ossature de mollet lors de l'utilisation du pied prothétique
which is arranged so as to be fixed to the vehicle and on which is held, via guide means, a bracket carriage which is movable from an operating position into an evasive position in the event of an accident-induced force loading, wherein the bracket carriage
fixée au véhicule, sur laquelle est maintenu un chariot de console pouvant être déplacé par le biais de moyens de guidage d'une position de service dans une position écartée dans le cas d'une sollicitation de force causée par un accident le chariot de console
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.