Examples with "form the Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the FAO it was the turn of the WHO, with the same result; the application of all the coercive dispositions which form the Codex, resulting in the WHO becoming the executioner of the chemical monopoly.
Après la FAO, ce fut au tour de l'OMS, même résultat avec application de toutes les dispositions coercitives que prendrait le Codex dont l'OMS deviendra également le bras exécuteur d'un monopole chimique absolu.
The results of its work form the Codex Alimentarius (Latin for "food code"), a set of international food safety and quality standards.
Les résultats de ses travaux forment le Codex Alimentarius (code alimentaire, en latin), une série de normes internationales de sécurité sanitaire et de qualité des aliments.
Andere resultaten
The use of parchment and the codex form brought with them new possibilities.
L'usage du parchemin et la forme du codex a apporté des possibilités inconnues jusqu'alors.
But we can only speak of bookbinding from the moment when the book took the form of the codex made up of quires.
Mais on ne peut parler de reliure qu'à partir du moment où le livre prend la forme du codex composé de cahiers.
Huitzilopochtli in human form in the Codex Telleriano-Remensis.
To that end, the CAC has published a Code of ethics for international trade in food, which now forms part of the Codex.
A cette fin, la CCA a publié un code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires qui fait partie du Codex.
The form of the codex evolved over the centuries: improvements were made to its structure and the mise-en-page of its content.
La forme du codex évolue au fil des siècles, améliorant sa structure et la mise en page de son contenu.
In the case of prepackaged food, an international standard exists in the form of the Codex Alimentarius General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (3)
Pour les produits alimentaires préemballés, il existe une norme internationale: la Norme générale Codex pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées.
Huitzilopochtli in human form in the Codex Telleriano-Remensis.
Through the first-hand reading of Classical authors, Humanism designed a programme of the collection of exempla based on the patient elaboration of a personal repertory of brief forms of text (the codex exceptorius).
Les humanistes constituaient leurs collections d'exempla à partir de la patiente élaboration d'un répertoire personnel de formes brèves (le codex exceptorius), répertoire né d'une lecture «de première main» des auteurs classiques.
It is considered closely related to the Beato de Lorvao, written a hundred years later, which besides belonging to the same pictorial and textual versions, presents iconographic forms common to the Oxomean codex that do not appear in any other Beato.
Il se considère très lié au Bienheureux de Lorvao, écrit cent ans plus tard, qui, en plus d'appartenir aux mêmes versions picturale et textuelle, présente des formes iconographiques communes au codex oxomense qui n'apparaissent dans aucun autre bienheureux.
In the future national SPS committee, Government representatives and economic operators in the agri-food processing industry who already form part of the National Codex Alimentarius Committee, the OIE and the IPPC, will exchange views.
Dans le futur Comité SPS National, des représentants de l'administration, des opérateurs économiques en transformation Agro-Alimentaire qui sont déjà dans le Comité National du Codex, OIE et de la CIPV, échangeront.
As Codex standards form the backbone of the refined regulatory framework, Codex's food classification system is also adopted for consistency.
Étant donné que les normes du Codex constituent la base du cadre réglementaire détaillé, le système de classification des aliments du Codex est lui aussi adopté dans un souci de cohérence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.