Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
format of the programme
Vertaling van "format of the programme" in Frans
format du programme
présentation du budget-programme
structure du budget-programme
The format of the programme is retained today because of its popularity.
Le format du programme est conservé aujourd'hui en raison de sa popularité.
The document contained proposals for revising the format of the programme of work and related procedures.
Le document contenait des propositions concernant la révision du format du programme de travail et des procédures connexes.
However, following changes in the format of the programme of work that took place in 2015, that contribution of the four-year work plan should no longer be performed.
Néanmoins, le format du programme de travail ayant été modifié en 2015, la formule du plan de travail quadriennal ne devrait plus être appliquée.
Given that the change of format remained at a transitional stage, it was not appropriate to predetermine the format of the programme of work and the budget for 10 years in that programme.
Puisque la modification du format se trouvait à un stade transitoire, il n'était pas approprié de prédéterminer le format du programme de travail et du budget pour 10 ans dans ce programme.
Some delegations also advocated the simplified format of the programme of work.
Certaines délégations ont aussi préconisé le format simplifié de programme de travail.
A view was expressed that the mandate for the enhancement of the format of the programme performance report was not clear.
Une délégation a indiqué que le mandat fixé pour améliorer la présentation du rapport sur l'exécution des programmes n'était pas clair.
The emphasis on reflecting the concerns of young people is also apparent in the interactive format of the programme, which goes out on the road every week to engage directly with them.
Ce souci de capter les préoccupations de la jeunesse se retrouve aussi dans le format interactif de l'émission qui prend chaque semaine la route pour aller à leur rencontre.
The general format of the programme is a combination of individual readings providing technical information about a given topic followed by a group review, followed by a variety of exercises to reinforce learning or to practice a skill.
Dans sa forme, le programme combine des lectures individuelles riches en informations techniques sur un thème donné qui seront passées en revue en groupe, avant de laisser la place à une grande variété d'exercices pour renforcer l'apprentissage et les compétences.
The format of the programme starting with a mini-conference was considered, as it had triggered reflection and discussions.
L'ouverture de la réunion par une miniconférence a été appréciée, car cette miniconférence avait suscité réflexions et débats.
The format of the programme performance report needs to be enhanced to reflect the measurement of results, while maintaining the link to the provision of mandated outputs
Il faut améliorer la présentation du rapport sur l'exécution des programmes de manière à y rendre compte de la mesure des résultats tout en continuant d'y inclure des renseignements sur la fourniture des produits demandés par les organes délibérants
In cooperation with the local organising committee, the programme committee defines the general format of the programme and the themes, evaluates abstracts of papers and selects speakers.
Le comité du programme définit pour sa part, en coopération avec le comité d'organisation du Congrès, la structure générale du programme et ses thèmes, passe en revue les résumés des présentations et choisit les conférenciers.
The new format of the programme budget, which placed greater emphasis on evaluating the practical results of the Organization's work, could and should facilitate the redistribution of resources and the search for savings without detriment to the approved priorities.
La nouvelle présentation du budget-programme, qui met davantage l'accent sur l'évaluation des résultats concrets des activités, peut et doit faciliter la réaffectation des crédits et la recherche d'économies sans effet néfaste pour les priorités approuvées.
During the biennium, the Office continued to implement and refine the new budgetary process and implemented recommendations relating to the format of the programme budget.
Au cours de l'exercice biennal, le Bureau a continué à perfectionner la nouvelle procédure budgétaire et a appliqué les recommandations relatives à la structure du budget-programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 97 ms.
