Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frameworks continued
Examples with "frameworks continued" and their translation in Frans
Within the constraints of treaty obligations, it remained firmly committed to ensuring, in cooperation with the locally elected Governments, that their constitutional frameworks continued to meet the interests of their peoples.
Il demeurait résolu à veiller, en coopération avec les gouvernements élus de ces territoires, à ce que leurs structures constitutionnelles continuent de servir les intérêts des populations.
His Government continued to take seriously its obligations under the Charter of the United Nations to develop self-government in its dependent Territories and, in cooperation with the locally elected Governments, to ensure that their constitutional frameworks continued to meet the wishes of their peoples.
Le Gouvernement britannique continuait de prendre au sérieux l'obligation que lui faisait la Charte d'encourager l'autonomie dans ses territoires dépendants et, en collaboration avec les gouvernements localement élus, de veiller à ce que leurs mécanismes constitutionnels continuent de répondre aux voeux de la population.
Andere resultaten
The international legal framework continued to evolve during the period under review.
Le cadre juridique international a continué d'évoluer pendant la période examinée.
Activities under the current Framework continued during the reporting period.
Les activités menées au titre du Plan-cadre en cours se sont poursuivies durant la période considérée.
Acceptance of this framework continued to grow as the number of partnerships increased.
L'acceptation de ce cadre a continué de gagner du terrain à mesure que le nombre de partenariats augmentait.
The Task Force on a common metadata framework continued its work.
L'équipe spéciale chargée d'élaborer un cadre commun de métadonnées a poursuivi ses travaux.
Work to align the policy with the overall Secretariat policy renewal framework continued.
Le travail se poursuit en vue d'harmoniser la politique avec le cadre global de renouvellement des politiques du Secrétariat.
The lack of infrastructure and an enabling regulatory framework continued to impede the development of e-commerce in some countries.
Le manque d'infrastructures et l'absence de cadre réglementaire favorable freinaient le développement du commerce électronique dans certains pays.
The new integrated corporate governance framework continued to develop and strengthen policy coherence and program effectiveness.
L'élaboration du nouveau cadre de gouvernance ministériel intégré s'est poursuivie, permettant de renforcer la cohésion et l'efficacité des programmes.
In the field, the framework continued to be implemented as a standard element of the humanitarian structure.
Sur le terrain, on a poursuivi la mise en œuvre de la stratégie, élément de base de la structure humanitaire.
At the same time, the macroeconomic framework continued to improve, though not as rapidly as expected.
Dans le même temps, le cadre macroéconomique n'a cessé de s'améliorer, mais pas aussi rapidement que prévu.
On manufacturing, Japan's policy and regulatory framework continued to favour manufacturers over consumers.
Dans le secteur de la production manufacturière, la politique commerciale et le cadre réglementaire du Japon continuaient d'être plus favorables aux producteurs qu'aux consommateurs.
To this end, the regulatory framework continued to be modernised, bringing transport sector within the generally applicable competition rules.
Pour ce faire, la modernisation du cadre réglementaire s'est poursuivie pour intégrer le transport dans le cadre général du droit de la concurrence.
Synoniemen voor frameworks continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2399. Exact: 2. Verstreken tijd: 230 ms.
