Examples with "from diffusing outwards" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a plasma confinement device is provided, which is used for preventing the plasma from diffusing outwards
l'invention propose un dispositif de confinement de plasma qui est utilisé pour empêcher le plasma de se diffuser vers l'extérieur
Andere resultaten
To do this, the team made up of the architect and lighting designer proposed a simple fluorescent lamp with screw fitting, easy to change, economical, and inserted in a diffusing screen (180º outwards) made of pierced sheet metal.
Pour ce faire, l'équipe composée d'un architecte et d'un concepteur lumière a pensé à une simple lampe fluorescente vissée, facile à déposer, économique et insérée dans un écran diffuseur (à 180º vers l'extérieur) en tôle percée.
The flocculated filler particles are prevented from diffusing outside the lumens.
Les particules de charge floculées ne peuvent pas se répandre en dehors de la lumière.
They are captured so as to stay in place, prevented from diffusing in the microscope.
Elles sont capturées de sorte à rester en place, ce qui les empêche de se diffuser dans le microscope.
The rotor rotates together with the exhaust fan to prevent the contaminated gas from diffusing into an indoor area.
Le rotor tourne conjointement avec le ventilateur d'échappement pour empêcher la diffusion du gaz contaminé dans une zone intérieure.
He plans to prevent the poison gas from diffusing.
The interface bars silicon from the plug from diffusing into the capacitor's dielectric.
Cette interface empêche le silicium de la fiche de se diffuser dans le diélectrique du condensateur.
In addition, excitons within said organic active layer are prevented from diffusing to said second electrode.
De plus, les excitons de ladite couche organique active ne peuvent être diffusés vers ladite seconde électrode.
As a result of the described method, the dopants can be prevented from diffusing out during the fluorination.
Ledit procédé selon l'invention permet d'empêcher l'évaporation des éléments dopés au cours de la fluoration.
The device prevents the filling material from diffusing out and enables the emptying process to be simple and complete.
Ce dispositif empêche la matière de remplissage de se répandre et permet un vidage aisé et complet.
Dopant introduced into the mesa between the trenches is limited from diffusing laterally when the substrate is subjected to thermal processing.
La diffusion latérale du dopant introduit dans la table entre les tranchées est limitée lorsque le substrat est soumis à un traitement thermique.
This property may be especially useful when these proteins are injected locally as a vaccine adjuvant or tumor immunotherapy agent to prevent them from diffusing away.
Cette propriété peut être particulièrement utile lorsque ces protéines sont injectées localement comme adjuvant de vaccin ou comme agent d'immunothérapie tumorale pour les empêcher de se diffuser ailleurs.
A dissolving cap can either be included or deleted to prevent the fluid from diffusing until the cap is dissolved.
Un bouchon soluble peut être inclus ou supprimé de façon à empêcher le fluide de se répandre jusqu'à ce que le bouchon soit dissout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.