Examples with "from multiple scattering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accurate interpretation becomes exceedingly difficult for systems with non-negligible contributions from multiple scattering.
Les interprétations correctes deviennent extrêmement difficiles à obtenir pour les systèmes avec des contributions non négligeables de la diffusion multiple de la lumière.
This well known phenomenon arises from multiple scattering effects (interferences).
However, since the wavelengths used are of the same order of magnitude as the sizes of the constitutive elements of the concrete, the measured signals result from successive diffusions and thus from numerous waves resulting from multiple scattering.
Cependant, les longueurs d'onde utilisées étant du même ordre de grandeur que les tailles des éléments constitutifs du béton, les signaux mesurés résultent de diffusions successives et donc multiples des ondes.
By quantifying the contributions from multiple scattering sources, acoustic backscatter becomes a better measure of net-collected zooplankton biomass.
Une fois calculées les contributions des sources multiples de diffusion, la rétrodiffusion acoustique permet de mieux mesurer la biomasse du zooplancton récolté au filet.
Andere resultaten
The method aims at separating single-scattering from multiple-scatterings contribution in a data set, thus allowing us to improve imaging in heterogeneous media, as if we could see through thick fog.
Cette méthode consiste à extraire la contribution de diffusion simple dans des données où la diffusion multiple prédomine, permettant ainsi d'améliorer l'imagerie dans ce type de milieux.
In this regime, conventional imaging methods suffer from the multiple scattering of waves that results in a speckle image, with no direct connection with the medium's reflectivity.
Dans ce régime, les méthodes d'imagerie conventionnelle souffrent de la diffusion multiple qui conduit à une image de speckle, sans lien direct avec la réflectivité du milieu.
Source radiances from single and optionally multiple scattering are directly computed at only the RBF centers and then approximated at other points in the volume using an RBF-based interpolation.
Des radiances sources issues d'une diffusion unique et facultativement multiple sont calculées directement seulement au niveau des centres FBR, puis estimées en d'autres points du volume au moyen d'une interpolation basée sur les FBR.
the particle concentration is reduced to the level where the probability of measuring scattering from multiple particles at one time is reduced to an acceptable level
la concentration de particules est réduite au niveau où la probabilité de mesure de la diffusion simultanée par de multiples particules est réduite à un niveau acceptable
Abstract: First part: Anderson localization of waves in disordered media results from interferences effects in multiple scattering.
Résumé : Première partie : Les effets d'interférences lors des diffusions multiples d'une onde dans un potentiel aléatoire peuvent conduire au phénomène de localisation d'Anderson, ce qui modifie profondément les propriétés de transport.
The complex mechanism of multiple scattering between cracks is taken into account.
Les mécanismes de diffusion multiple entre fissures sont pris en compte.
Waves will propagate in a multiple scattering regime.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.