Examples with "issues d'une diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des radiances sources issues d'une diffusion unique et facultativement multiple sont calculées directement seulement au niveau des centres FBR, puis estimées en d'autres points du volume au moyen d'une interpolation basée sur les FBR.
Source radiances from single and optionally multiple scattering are directly computed at only the RBF centers and then approximated at other points in the volume using an RBF-based interpolation.
Andere resultaten
des informations de diffusion issues d'une station de diffusion sont reçues et des informations associées relatives au contenu correspondant aux informations de diffusion, sont reçues par l'intermédiaire d'un réseau
broadcast information from a broadcast station is received and associated information on the content corresponding to the broadcast information is received via a network
Cette somme de textes issue d'une publication à large diffusion forme un micro-récit dans un discours culturel plus large sur l'écriture au féminin dans un contexte québécois, d'après les concepts établis par Micheline Cambron dans « Une société, un récit » (1989).
This sum of texts from both writers and journalists forms a micro-narrative in a bigger cultural discourse on feminine writing in Quebec's specific context, according to the concepts established by Micheline Cambron in "Une société, un récit" (1989).
Le nœud détermine une plage de valeurs de clé pour des nœuds de table des raccourcis qui devraient recevoir des copies du message de diffusion issues d'une table des raccourcis.
The node determines a range of key values for finger nodes that should receive copies of the broadcast message from a finger table.
Il gère les données issues d'IRM de diffusion (estimation et visualisation de tenseur/fibres/ODF, filtrage par ROI,...), ainsi que de puissantes capacités de recalage (linéaire et non-rigide, composition, comparaison visuelle,...).
It has strong diffusion MRI support (tensor/fibers/ODF computation and visualisation, ROI-based filtering,...), as well as solid registration capabilities (linear and non-rigid, composition, compare view,...).
A l'issue de la diffusion, les histoires seront disponibles sur Internet en cinq langues.
After the broadcasts, the stories will also be available as podcasts in five languages.
A l'issue de cette diffusion, les internautes sont invités à attribuer le "coup de cœur citoyen" du festival.
At the end of this broadcasting, the Internet users are invited to vote for their favorite movie.
Les nouvelles questions et recommandations issues des ateliers de diffusion étaient les suivantes
Le contrôleur détecte les données connues et décode les données de signalisation issues du signal de diffusion reçu.
The controller detects known data and decodes the signaling data from the received broadcast signal.
Enfin, toutes les mesures ultrasonores de l'étude ont été confrontées avec succès à des prédictions issues de modèles de diffusion multiple.
All our ultrasonic measurements have been compared with theoretical predictions based on various Multiple Scattering Theories, revealing an excellent quantitative agreement.
A l'issue de la diffusion de ces vidéos vous pourrez voter pour choisir votre Ambassadeur préféré !
At the end of these videos broadcast you will be able to participate to select your favorite Ambassador.
A l'issue de cette diffusion, la question centrale posée par les participants porta sur la façon d'exploiter cet élan et cette attention médiatique afin de porter le travail politique.
The crucial question asked afterwards by those at the meeting was how the energy and media attention could be exploited for the political work to be done.
La logique historique, la cohérence économique, la sécurité démographique, auxquelles j'ajouterai -quoi qu'il en semble une proximité culturelle issue de la diffusion des religions du Livre, nous montrent la voie.
Historical logic, economic consistency, demographic security, to which I would add - however things may seem - our cultural proximity, born of the dissemination of religions of the Book, show us the way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
