We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonction commandée
fonction contrôlée
Key used to select a second function controlled by a key.
Touche permettant de sélectionner la seconde fonction commandée par une touche.
features can be provided to disable control of device or function controlled by the knob when the knob has been removed.
des caractéristiques peuvent être fournies pour interdire une commande d'un dispositif ou d'une fonction commandée par le bouton lorsque le bouton a été retiré.
a functional molecular element having a function controlled by an electric field on a new principle
un élément moléculaire fonctionnel à fonction contrôlée par un champ électrique selon un nouveau principe
The function controlled by a first FE is transferred to a second FE by employing the SIP agents to establish a SIP session between the first and second FEs.
La fonction commandée par un premier FE est transférée à un second FE à l'aide des agents SIP pour établir une session SIP entre le premier et le second FE.
The new generation of bright design mirrors now includes new technologies with switches and dimmers engraved on the mirror and an anti-fog function controlled by a sensitive touch switch.
Les miroirs design lumineux nouvelle génération comprennent dorénavant de nouvelles technologies avec des interrupteurs et variateurs de lumière gravés sur le miroir ainsi qu'une fonction anti-buée commandée par interrupteur sensitif.
As you might expect, the areas of the brain that experienced reduced function controlled learning, memory and the ability to perform simple tasks.
Comme vous vous en doutez, les régions du cerveau dont le fonctionnement avait ralenti étaient celles qui contrôlaient l'apprentissage, la mémoire et la capacité à effectuer des tâches simples.
A method in accordance with one embodiment includes engaging a patient in a function controlled at least in part by a target neural population, and applying electromagnetic signals to the target neural population.
Un procédé selon un mode de réalisation comprend les étapes consistant à faire participer un patient à une fonction régulée au moins en partie par une population neurale cible, et à appliquer des signaux électromagnétiques à la population neurale cible.
In a network where each network device has an intended function controlled by an application program, it is preferable that the application program is loaded onto the device after the physical location of the device is identified.
Dans un réseau dans lequel chaque dispositif réseau est doté d'une fonction attribuée commandée par un programme d'application, il est préférable que le programme d'application soit chargé dans le dispositif après que l'emplacement physique du dispositif ait été identifié.
the control interface employs a plurality of multi-functional switches located proximate to the driver in combination with a display that provides an indicia of the vehicle function controlled by each switch
cette interface de contrôle met en application une pluralité de commutateurs à fonctions multiples situés à proximité du conducteur et combinés à un écran indiquant par un repère la fonction du véhicule contrôlé par chaque commutateur
The query and amendment function controlled the transmission of error advices to the broker and also all subsequent amendments to the entry data and conducts final assessment
Elle permettait de contrôler le signalement des erreurs au courtier ainsi que toutes les modifications ultérieures apportées au formulaire et de procéder à l'évaluation finale.
activation of the cell signalling receptor activates the endogenous signal transduction pathway so as to regulate a cell function controlled by the endogenous signal transduction pathway.
l'activation du récepteur de signalisation de cellule active le processus de transduction de signal endogène, de manière à réguler une fonction cellulaire commandée par ce processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.