Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning, although
Examples with "functioning, although" and their translation in Frans
Minimum key technical services are functioning, although with strong potential for collapse.
Un minimum de services techniques essentiels fonctionnent, mais de façon précaire.
Four local area banks are functioning, although six licences have been granted.
Quatre banques locales sont en activité, bien que six licences aient été octroyées.
It is well staffed and functioning, although the regulatory department should be strengthened.
Il fonctionne bien et est doté d'un personnel suffisant, même si le service de réglementation devrait être renforcé.
The greenhouse is still functioning, although it survived the restoration and redevelopment, which changed its authentic look.
La serre fonctionne toujours bien qu'elle ait survécu à la restauration et au réaménagement, ce qui a changé son aspect authentique.
All the hospitals were open and functioning, although a number of them only partially.
Tous ces hôpitaux étaient ouverts et opérationnels, encore qu'un certain nombre d'entre eux ne fonctionnaient que partiellement.
If the device stops functioning, although it has been charged, you need
Si l'appareil cesse de fonctionner bien qu'il ait été chargé, vous devez le
It is therefore likely that the pump was still functioning, although most probably at reduced capacity, at the time of the accident.
Il est donc probable que la pompe fonctionnait encore au moment de l'accident, même si son débit était fort probablement réduit.
It is a procedure that aims to improve long-term daily functioning, although it is costly and may also be associated with a high risk of mortality.
Cette procédure, qui vise à améliorer les capacités fonctionnelles quotidiennes à long terme, est cependant coûteuse et peut être associée à un risque de mortalité élevé.
Four of eight regional logistics centres and one provincial supply point have been built and are currently functioning, although the ability to fill civilian positions is hampered by the lack of civil service pay and grade reform.
Quatre des huit centres logistiques régionaux et un point d'approvisionnement provincial ont été construits et sont actuellement opérationnels, même si, parce que le barème des traitements et le classement des fonctionnaires n'ont pas été réformés, il est difficile de pourvoir les postes civils.
Over 50 per cent of the primary schools are now functioning, although often under very poor conditions.
Plus de 50 % des écoles primaires sont aujourd'hui en état de fonctionner, fût-ce dans des conditions extrêmement précaires.
The bulb itself is entirely without nerves, and hence without sensory organs and muscles, since these depend on nerves for their functioning, although some spiders have one or two muscles external to the bulb and connected to it by tendons.
Le bulbe, lui, est entièrement dépourvu de nerfs et par conséquent de muscles et d'organes des sens puisque ces derniers en ont besoin pour fonctionner.
It also globally improved social functioning, although ICM's effect on mental state and quality of life remains unclear.
Elle améliore aussi globalement le fonctionnement social, bien que l'effet de la PCI sur l'état mental et la qualité de vie reste incertain.
He pointed out that the rate of increase in notifications was so great that the European Communities was finding it difficult to ensure its smooth functioning, although coping with the increase was facilitated by an electronic system.
Il a souligné que le nombre des notifications progressait à un rythme si rapide que les Communautés européennes avaient des difficultés à assurer le bon fonctionnement du système, bien que l'électronique facilite le traitement de ce nombre croissant des notifications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functioning, although in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 569. Exact: 15. Verstreken tijd: 352 ms.
