Moreover, we develop new reconfigurable actuators functioning as microfluidic traps.
Nous avons aussi réalisé de nouveaux actionneurs reconfigurables fonctionnant comme des pièges microfluidiques.
Now functioning as two rental houses plus newer garage.
As soon as we are conscious the Agnishvattas start functioning as thought.
Make sure that your device is functioning as a portable Wi-Fi hotspot.
Veillez à ce que votre appareil fonctionne en tant que point d'accès Wi-Fi mobile.
The chapter closes with a storm scene functioning as a symbolic danse macabre.
Le chapitre se clôt sur une scène de tempête faisant office de danse macabre symbolique.
A thorough inspection revealed that the cooling plant was functioning as intended.
Une inspection approfondie a révélé que l'installation frigorifique fonctionnait comme prévu.
A quick look at the signal light confirmed that everything was functioning as expected.
Un coup d'œil rapide au voyant a confirmé que tout fonctionnait comme prévu.
I'm seeing myself functioning as a relatively normal person.
Je considère que je fonctionne comme une personne à peu près normale.
A smooth bootup indicates that everything is functioning as intended in the hardware.
Un démarrage fluide indique que tout fonctionne comme prévu dans le matériel.
Our purpose was to examine whether these controls are functioning as intended.
Notre objectif consistait à déterminer si ces contrôles fonctionnaient comme prévu.
But you have different species living together and functioning as a unit.
Mais vous avez différentes espèces qui vivent ensemble et fonctionnent comme une unité.
We arranged a shakedown to ensure that the safety protocols were functioning as intended.
Nous avons organisé une vérification pour nous assurer que les protocoles de sécurité fonctionnaient comme prévu.
Water gushed through the culvert, showing it was functioning as intended.
L'eau jaillissait à travers le dalot, montrant qu'il fonctionnait comme prévu.