Two further programmes allow the machine to also wash glasses and dishes separately.
2 autres programmes permettent également à la machine de laver les verres et la vaisselle séparément.
What further programmes are being developed to tackle the growth of drug abuse amongst younger children?
Quels sont les autres programmes conçus pour faire face au développement de la toxicomanie chez les jeunes enfants ?
Depending on the success of the pilot scheme, he hoped that further programmes would be drawn up.
Si le programme pilote donnait de bons résultats, on pouvait escompter que de nouveaux programmes seraient lancés.
In some cases, indeed, statements have already been published presenting further programmes for work during the coming years.
Pour certains, des communications ont déjà été émises pour présenter les nouveaux programmes de travaux dans les années à venir.
The Committee recommends that further programmes be aimed at training personnel working with children, such as social workers, police, public health workers, and legal and judicial officers.
Le Comité recommande l'adoption de programmes supplémentaires pour former les personnels en relation avec des enfants, comme les travailleurs sociaux, les policiers, les agents de la santé publique, le personnel judiciaire.
Calls on the European Commission to support further programmes that work on development and support of free and professional media in the ENP countries
appelle la Commission européenne à appuyer des programmes supplémentaires visant à développer et à soutenir des médias libres et professionnels dans les pays de la PEV
The formal launch will be supported by a programme of capacity building integrated into existing capacity building efforts by the various agencies, with further programmes to be well coordinated between agencies.
Le lancement officiel sera soutenu par un programme de renforcement des capacités intégré dans les initiatives en cours des différentes institutions dans ce domaine, tandis que les nouveaux programmes devront être dûment coordonnés avec ces institutions.
Consideration is also being given to the possibility of further programmes in areas such as accidents and injuries, pollution related diseases and rare diseases.
D'autres programmes sont également envisagés dans des domaines tels que les accidents et les blessures, les maladies liées à la pollution et les maladies rares.
Fourteen further programmes were being prepared and it was expected that the same number would be drawn up in the year 2000.
Quatorze autres programmes sont en cours d'élaboration et environ autant devraient être mis au point en 2000.
Are there any further programmes envisaged for training social workers (para. 225 of the report)?
Est-il envisagé d'autres programmes pour former les travailleurs sociaux (par. 225) ?
One programme for mixed wash items and two further programmes for separate washing of glasses and cutlery ECO programme
Un programme pour laver différents types de vaisselle et 2 autres programmes pour le lavage séparé des verres et des couverts
In addition, to be noted were the future implementation of two further programmes on AIDS and the results of an international conference, to be organized together with WHO, on this issue.
En outre, il convenait de noter la prochaine mise en œuvre de deux autres programmes sur le sida, ainsi que les résultats d'une conférence internationale consacrée à cette question et qui devait être organisée conjointement avec l'OMS.
Following this decision ECU 10 million of the total financial envelope remains available for which further programmes will be submitted shortly.
De cette enveloppe budgétaire, 10 millions d'Ecus restent disponibles pour lesquels de nouveaux programmes seront soumis bientôt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.