The blown-out fuse kept the whole apartment in darkness for several hours.
Le fusible grillé a laissé tout l'appartement dans le noir pendant plusieurs heures.
The designer chose a sleek method for concealing the cartridge fuse.
Le designer a choisi une méthode élégante pour dissimuler le fusible cartouche.
You might light the fuse if you ask that delicate question.
Tu risques d'allumer la mèche si tu poses cette question délicate.
His mocking tweet lit the fuse of a huge online controversy.
Son tweet moqueur a allumé la mèche d'une énorme polémique en ligne.
The fuse has blown just when the washing machine was running.
Les plombs ont sauté juste au moment où la machine à laver tournait.
She blew a fuse when she found out her brother had spent everything.
Elle a fait sauter les plombs en apprenant que son frère avait tout dépensé.
Our mom blew a fuse when she discovered the wall covered in graffiti.
Notre mère a fait sauter les plombs en découvrant le mur couvert de graffitis.
Nothing makes him blow a fuse more than bad faith arguments.
Rien ne lui fait autant sauter les plombs que la mauvaise foi.
The main fuse protects the whole house from dangerous electrical overloads.
Le fusible principal protège toute la maison contre les surcharges électriques dangereuses.
Every outlet in this office is protected by its own fuse to prevent overloads.
Chaque prise de ce bureau est protégée par un fusible séparé pour éviter les surcharges.
This modern breaker panel uses a separate fuse for each lighting and heating circuit.
Ce tableau électrique moderne utilise un fusible pour chaque circuit d'éclairage et de chauffage.
We were cooking for ten people, then the fuse has blown without warning.
On cuisinait pour dix personnes, puis les plombs ont sauté sans prévenir.
It was so cold everyone turned on heaters, then the fuse has blown.
Il faisait si froid que tous ont allumé radiateurs, puis les plombs ont sauté.