Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gale
décorner les cocus
décorner les bœufs
bois-sent-bon
A fierce gale swept through the valley, uprooting trees.
Une tempête féroce a balayé la vallée, déracinant des arbres.
On the mountaintop, it was blowing a gale all through the night.
Au sommet de la montagne, il soufflait en tempête toute la nuit.
Sailing during a gale demands skill and experience from the crew.
Naviguer pendant un coup de vent exige compétence et expérience de la part de l'équipage.
Your thought is a fortress that neither gale nor the lightning can shake.
Votre pensée est une forteresse qui ni rafale ni foudre ne peuvent secouer.
Yesterday afternoon, the wind started to blow a gale unexpectedly.
Hier après-midi, le vent s'est mis à souffler en rafale de façon inattendue.
This morning, the wind was blowing a gale and ripping the shutters off.
Ce matin, le vent soufflait en tempête et arrachait les volets.
On the coast, it was blowing a gale, making walking almost impossible.
Sur la côte, il soufflait en tempête, rendant la promenade presque impossible.
When it's blowing a gale, the fishermen prefer to stay in port.
Quand il souffle en tempête, les pêcheurs préfèrent rester au port.
It was blowing a gale, so much that the roof tiles flew off.
Il soufflait en tempête, si bien que les tuiles se sont envolées.
Many boats were grounded due to the unexpected gale yesterday.
De nombreux bateaux ont été échoués à cause de la tempête inattendue d'hier.
In the garden, it was blowing a gale, knocking over chairs and parasols.
Dans le jardin, il soufflait en tempête, renversant chaises et parasols.
Last night, it was blowing a gale and the trees were bending dangerously.
Hier soir, il soufflait en tempête et les arbres pliaient dangereusement.
The oak standing on a hillside is exposed to every storm and gale.
Le chêne debout sur une colline est exposé à chaque orage et tempête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blow a gale v.
souffler en tempête
"It blew a gale all night along the coast."
gale of laughter n.
éclat de rire
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! it's blowing a gale exp.
il y a un vent à décorner les bœufs
"It's blowing a gale, so hold onto your hat!"
gale force n.
force de tempête
"The protest gained gale force overnight."
gale-force adj.
violent · tempétueux
"Gale-force winds damaged the roof last night."
moderate gale n.
coup de vent modéré
"The weather forecast warned of a moderate gale affecting the coast."
force 8 gale n.
vent force 8
"The ship struggled in a force 8 gale last night."
fresh gale n.
fort coup de vent
"The ship struggled against the fresh gale."
near gale n.
coup de vent · vent fort
"The weather forecast warned of a near gale developing overnight."
strong gale n.
fort coup de vent
"The strong gale caused massive waves along the coast."
sweet gale n.
piment royal · myrique baumier
"Sweet gale grows abundantly in the moors."
whole gale n.
tempête violente · vent fort
"The ship struggled against the whole gale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gale-force
1320
gale force winds
970
strong gale
450
blow a gale
370
gale warning
360
gale of laughter
300
gale-force wind
250
moderate gale
220
Resultaten: 2484. Exact: 2484. Verstreken tijd: 42 ms.
