Appuyer longuement sur ce bouton permet de prendre une rafale de photos.
Pressing and holding this button lets you take a burst of photos.
Une légère rafale fait accélérer la feuille qui tombe vers le trottoir désert.
A light gust sends the falling leaf speeding toward the empty sidewalk.
Elle a eu du mal à contrôler les écoutes pendant la rafale inattendue.
She struggled to control the sheets during the unexpected gust.
Sur les réseaux sociaux, la mairie a reçu une rafale de questions inquiètes.
On social media, city hall received a flurry of worried questions.
Les enquêteurs ont enchaîné une rafale de questions pour vérifier son alibi.
The investigators unleashed a flurry of questions to verify his alibi.
La fenêtre au vent tremble à chaque rafale, malgré les réparations récentes.
The windward window rattles with every gust, despite the recent repairs.
Une pomme sauvage roule sur le chemin après une rafale de vent soudain.
A wild apple rolls along the path after a sudden gust of wind.
Une rafale soudaine a renversé les chaises de la terrasse du café.
A sudden gust of wind knocked over the chairs on the café terrace.
À chaque rafale de vent, un frisson balayait les champs ouverts.
With each gust of wind, a chill swept across the open fields.
Le deltaplane a amorcé une course vers le bas à cause d'une rafale imprévue.
The hang glider started a downward plunge because of an unexpected gust.
Son chapeau était plaqué sur sa tête par une rafale de vent glacé.
His hat was jammed down on his head by a gust of icy wind.
La rafale de vent soufflait vers la mer, emportant les embruns salés.
The gust of wind blew seaward, carrying the salty ocean spray.
Une matinée calme a été perturbée par une rafale inattendue venant du nord.
A calm morning was disrupted by an unexpected gust from the north.