Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting out
Vertaling van "getting out" in Frans
There's only one entrance and no trace of him getting out.
Il n'y a qu'une entrée et aucune preuve de sa sortie.
I stumbled upon an old friend while getting out of the subway.
Je suis tombé par hasard sur un vieil ami en sortant du métro.
He slipped on a muddy heap as he was getting out of the car.
Il a glissé sur un tas de boue en sortant de la voiture.
The vet's lockable cage keeps stressed animals from suddenly getting out.
La cage à verrou du vétérinaire empêche les animaux stressés de sortir brusquement.
At my lowest ebb, even getting out of bed felt impossible.
Au plus bas, même sortir du lit me semblait impossible.
She forgot to duck when getting out of the car and hurt herself.
Elle a oublié de se baisser en sortant de la voiture et s'est fait mal.
He slipped the glasses case into his pocket before getting out of the car.
Il a glissé l'étui à lunettes dans sa poche avant de sortir de la voiture.
A bath mat helps prevent slipping when getting out of the shower.
Un tapis de bain aide à éviter de glisser en sortant de la douche.
She outlines the shape of the landscape in pencil before getting out her paintbrushes.
Elle esquisse la silhouette du paysage au crayon à mine avant de sortir ses pinceaux.
All the exits were blocked by furniture, preventing the residents from getting out quickly.
Toutes les issues étaient bouchées par des meubles, empêchant les habitants de sortir rapidement.
He made sure to swing out his legs when getting out of bed.
Il a pris soin d'étendre ses jambes en sortant du lit.
Every morning, she likes to stretch for a long time before getting out of bed.
Chaque matin, elle aime s'étirer longuement avant de sortir de son lit.
To my surprise, the vintage truck backfired just as I was getting out.
À ma surprise, le camion vintage a pétaradé juste au moment où je sortais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met getting out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get out of v.
sortir · sortir de
"She managed to get out of the locked room."
! get out of here v.
partir · quitter les lieux
"Get out of here before the storm gets worse!"
! get out of it v.
partir · quitter
"I need to get out of it before it gets worse."
! get out there v.
sortir · aller dehors
"You should get out there and enjoy the sunshine."
! get out and stay out v.
dégager et ne pas revenir
"Get out and stay out! I never want to see you again!"
! get out of hand v.
déraper · s'emballer
"The argument between them began to get out of hand quickly."
! get out of my face exp.
dégage de ma vue
"Get out of my face before I lose my temper!"
! get out of someone's face v.
ficher la paix · laisser tranquille
"Get out of my face and leave me alone!"
! get out of someone's hair v.
ficher la paix · laisser tranquille
"He tried to get out of his sister's hair by asking her to leave."
! get out of town exp.
quitter la ville
"We need to get out of town before sunset."
get out while the getting's good v.
partir tant que c'est encore temps
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! get out from under v.
s'affranchir de
"She wants to get out from under her boss's rules."
get out of the red v.
sortir du rouge
"The company worked hard to get out of the red."
! get out of a rut v.
sortir de la routine
"She decided to get out of a rut by traveling."
get out of jail v.
sortir de prison
"He was able to get out of jail after serving five years."
get out what one puts in v.
récolter ce qu'on sème
"In language learning, you get out what you put in."
! get out while the getting is good v.
partir tant qu'il en est encore temps
"You should get out while the getting is good."
! get out while the going's good exp.
partir tant que tout va bien
"You should get out while the going's good."
get out the vote v.
mobiliser les électeurs
"The campaign focused on getting out the vote in key districts."
! all get out exp.
extrêmement
"She was as happy as all get out with her gift."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9510. Exact: 9510. Verstreken tijd: 146 ms.
