I guess I just never imagined going without him.
Unfortunately, you'll be going without me.
I guess I just never imagined going without him.
Mais je n'avais jamais imaginé y aller sans lui.
The old farmer knew how to keep the fire going without wasting wood.
Le vieux paysan savait comment garder le feu allumé sans gaspiller de bois.
The driver didn't see the bus stop and kept going without stopping.
Le chauffeur n'a pas vu l'arrêt d'autobus et a continué sans s'arrêter.
His selfless support during my studies allowed me to keep going without losing heart.
Son soutien désintéressé pendant mes études m'a permis de continuer sans me décourager.
After years of going without, their savings finally allow them to travel.
Après des années de privations, leur magot leur permet enfin de voyager.
In the pouring rain, the racing yacht kept going without slowing down.
Sous la pluie battante, le yacht de course continuait sa route sans ralentir.
Management is jumping through hoops to keep the project going without breaking the new constraints.
La direction fait des acrobaties pour continuer le projet sans dépasser les nouvelles contraintes.
Since the traffic light was still green, the car kept going without slowing down.
Comme le feu de circulation était encore vert, la voiture a continué sans ralentir.
Encouraged by his first small successes, he kept going without getting discouraged.
Stimulé par ses premiers petits succès, il a continué sans se décourager.
During the march, the warrant officer urges the exhausted recruits to keep going without stopping.
Pendant la marche, l'adjudant encourage les recrues fatiguées à continuer sans s'arrêter.
They grew up in extreme poverty, sharing a single bed and often going without meals.
Ils ont grandi dans la misère, partageant un lit et manquant souvent de repas.