Le huit de pique manquant a été retrouvé sous le tapis du salon.
The missing eight of spades was found under the living room rug.
Il a exprimé sa frustration concernant le point manquant dans son brouillon.
He exclaimed his frustration with the missing full stop in his draft.
Le design de l'architecte semblait archaïque, manquant d'influences modernes et d'innovation.
The architect's design seemed like a fossil, lacking modern influences and innovation.
La performance était fade, manquant la prestation passionnée que nous attendions.
The performance was watery, lacking the passionate delivery we expected.
Nous avons remarqué un pavé manquant sur la route qui mène au village.
We noticed a missing cobblestone on the road leading to the village.
Le colis est arrivé avec un morceau manquant sur un côté.
The package arrived with a chunk missing from one side.
Ils sont accrochés aux protocoles, manquant ainsi des solutions créatives.
They are hung up on protocols, missing out on creative solutions.
Un seul pendant d'oreille manquant suffit à gâcher toute ma tenue de soirée.
Just one missing earring is enough to ruin my whole evening outfit.
La boule de neige a frôlé l'arbre, le manquant complètement.
The snowball glanced off the tree, missing him entirely.
Le dossier manquant était juste sous son nez, dans le tiroir du haut.
The missing file was right under his nose, in the top drawer.
Je vais te couvrir si le patron demande pour ce rapport manquant.
I'll cover for you if the boss asks about that missing report.
Mon patron en a fait tout un plat hier pour un trombone manquant.
My boss got his shorts in a bunch over a missing paperclip yesterday.
Un petit bois manquant laisse passer l'air froid entre les vitres mal ajustées.
A missing muntin lets cold air seep in between the poorly fitted panes.
