Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grasping
Vertaling van "grasping" in Frans
Definitie
A strong wrist bone allows for better grasping and holding abilities.
Un poignet solide permet une meilleure capacité de préhension et de maintien.
The knuckle of tube is released from the grasping tongs.
La mâchoire du tube est libéré par les pinces de préhension.
The degree of actuation causes a grasping movement of the mechanical fingers.
Le degré d'actionnement fait effectuer aux doigts mécaniques un mouvement de préhension.
Understanding the hundred's role helps in grasping local political structures.
Comprendre le rôle de la centaine aide à saisir les structures politiques locales.
Understanding classical principles is essential for grasping more complex scientific concepts.
Comprendre les principes classiques est essentiel pour saisir des concepts scientifiques plus complexes.
She is a quick learner, easily grasping new concepts in her classes.
Elle apprend vite, assimilant facilement de nouveaux concepts dans ses cours.
The trainee repeated like a parrot the instructions without grasping their importance.
Le stagiaire a répété comme un perroquet les consignes sans en saisir l'importance.
She couldn't ignore his grasping hunger for wealth and power.
Elle ne pouvait ignorer sa soif insatiable de richesse et de pouvoir.
He nodded along, without really grasping the math teacher's complicated explanations.
Il hochait la tête sans comprendre vraiment les explications compliquées du professeur de maths.
They voted for this reform without grasping all the consequences for small businesses.
Ils ont voté cette réforme sans comprendre toutes les implications pour les petites entreprises.
With a grasping heart, she pursued wealth at all costs.
Avec un cœur avide, elle poursuivait la richesse à tout prix.
Sometimes, grasping the plain truth takes time and patience.
Parfois, saisir la vérité brute demande du temps et de la patience.
They found the grasping merchant frustrating as he haggled for every penny.
Ils trouvaient le marchand cupide exaspérant car il marchandait pour chaque centime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grasping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
grasp the idea v.
comprendre l'idée
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
grasp the moment v.
saisir l'occasion
"She decided to grasp the moment and start her own business."
slip from someone's grasp v.
s'échapper
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
beyond someone's grasp adj.
hors de sa portée
"The concept of quantum physics is beyond his grasp."
beyond one's grasp adj.
inaccessible · hors de portée
"The solution was beyond their grasp for many students."
! grasp at straws v.
se raccrocher à des branches
"In his panic, he started to grasp at straws."
! grasp for straws v.
s'accrocher à n'importe quoi
"In his panic, he started to grasp for straws."
grasp the opportunity v.
saisir l'opportunité
"He grasped the opportunity to speak with the CEO directly."
have in one's grasp v.
maîtriser
"He had the solution in his grasp all along."
it's within everyone's grasp exp.
c'est à la portée de tous
"Success is within everyone's grasp with hard work."
lose one's grasp v.
perdre le contrôle
"She lost her grasp on the complex theory."
slip from one's grasp v.
glisser entre les doigts
"Success seemed to slip from her grasp at the last moment."
within one's grasp adj.
à portée de main · accessible
"With this promotion, home ownership is finally within his grasp."
within the grasp of adj.
à la portée · accessible
"Success is within the grasp of anyone who works hard."
grasp all, lose all exp.
qui trop embrasse mal étreint
"He tried to take over the project, but grasp all, lose all."
! grasp the nettle v.
prendre le taureau par les cornes
"You need to grasp the nettle and solve this issue."
firm grasp n.
prise ferme
"He kept a firm grasp on the rope to avoid falling."
lose grasp on v.
lâcher prise
"He might lose his grasp on the slippery rope."
grasp a chance v.
saisir l'opportunité
"She decided to grasp a chance to study abroad."
have a good grasp of v.
avoir une bonne compréhension de
"She has a good grasp of algebra."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grasping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be grasping
240
grasping reflex
130
Resultaten: 3986. Exact: 3986. Verstreken tijd: 50 ms.
