Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grind
View images
Vertaling van "grind" in Frans
Vervoegen
Please grind this mixture until it reaches a paste-like texture.
Veuillez broyer ce mélange jusqu'à obtenir une texture pâteuse.
The old machine could effectively grind down metal scraps into tiny shavings.
La vieille machine pouvait efficacement broyer les restes de métal en petites copeaux.
To make homemade bread, you must first grind the wheat.
Pour faire du pain maison, il faut d'abord moudre le blé.
Some prefer to add soaked rice and grind it with the sorghum.
Certains préfèrent ajouter du riz détrempé et le moudre avec le sorgho.
People often grind finger millet into flour for baking and cooking.
On moud souvent l'éleusine en farine pour la pâtisserie et la cuisine.
I often grind the flour at home to make my own bread.
Je mouds souvent la farine à la maison pour faire mon propre pain.
I always grind my spices fresh to enhance the dish's flavor.
Je mouds toujours mes épices fraîchement pour rehausser la saveur du plat.
To achieve a smoother texture, grind the almonds before mixing.
Pour obtenir une texture plus lisse, broyez les amandes avant de les mélanger.
The laboratory technician will grind down the sample to analyze its physical properties.
Le technicien de laboratoire va broyer l'échantillon pour analyser ses propriétés physiques.
Milling stones can efficiently grind spices into a fine powder.
Les meules peuvent efficacement broyer les épices en poudre fine.
She will grind the seeds to prepare a delicious topping for our dish.
Elle va broyer les graines pour préparer un délicieux accompagnement pour notre plat.
Eat slowly and grind the food into pieces before swallowing it.
Mangez lentement et broyer les aliments en morceaux avant de l'avaler.
He couldn't wait for the weekend to escape the daily grind.
Il avait hâte d'être au week-end pour échapper au train-train quotidien.
Images of grind
poudre
grains moulus
Uitdrukkingen met grind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
grind down v.
broyer · moudre
"The machine can grind down the metal edges."
grind to a halt v.
s'immobiliser progressivement
"The project ground to a halt after funding ended."
grind to a standstill v.
s'immobiliser · s'arrêter
"The traffic will grind to a standstill during rush hour."
! it is a real grind exp.
c'est un vrai pensum
"During tax season, it is a real grind to process invoices all day."
! ax to grind n.
arrière-pensée · intention cachée
"He always has an ax to grind in meetings."
! grind into the earth v.
écraser · anéantir
"The team was ground into the earth by their rivals."
! axe to grind n.
intérêt personnel
"He has an axe to grind with the committee after being overlooked last year."
! daily grind n.
train-train quotidien
"He grew tired of the daily grind and decided to travel instead."
! escape the grind v.
échapper à la routine
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! grind away v.
travailler d'arrache-pied
"She would grind away at her assignments every night."
! grind on v.
s'éterniser · traîner en longueur
"The meeting seemed to grind on forever."
! grind one's gears v.
énerver · agacer
"It really grinds my gears when people are late."
grind out v.
obtenir · produire
"She managed to grind out a victory."
grind the gears v.
mal passer les vitesses
"He learned to drive but still grinds the gears."
! bump and grind n.
musique rythmée · rythm and blues
"The band played a bump and grind that got everyone dancing."
grind to powder v.
réduire en poudre
"They grind the spices to powder for cooking."
grind one's teeth v.
grincer des dents
"She had to grind her teeth to stay calm."
! hard grind n.
travail acharné · labeur difficile
"Studying for exams can be a hard grind."
! weekly grind n.
train-train hebdomadaire
"The weekly grind can be exhausting, but it pays the bills."
! grind poverty v.
travailler dur · lutter contre
"They grind poverty to build a better future."
Synoniemen voor grind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
daily grind
6440
the grind
6160
the daily grind
5200
axe to grind
2490
grind on
1800
grind up
1660
ax to grind
1520
grind to a halt
2790
Resultaten: 6019. Exact: 6019. Verstreken tijd: 75 ms.
