Examples with "grounds. In" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed, there can be a barrier between you, related to your respective ways of thinking and uses of the language, because they have very different and rigid structural grounds. In the worst case, it means that partners cannot even listen to each other!
Effectivement, une certaine barrière peut exister, liée principalement à vos formes respectives de pensée et de langage, structurées sur des bases très différentes et figées; cela peut même, dans certains cas extrêmes, empêcher les partenaires de seulement s'écouter!
Every client must wear a bracelet on the Camping grounds. In case of loss, it will be invoiced 15 €.
Le port du bracelet est obligatoire, en cas de perte, il vous sera facturé 15 €
In the Law on Defence alternative military service is allowed in the form of unarmed service on religious grounds. In that case, the duration of military service lasts 14 months, instead of 9.
La Loi relative à la défense de la République prévoit la possibilité de remplacer, pour des raisons de convictions religieuses, le service militaire par un service civil d'une durée de 14 mois au lieu de neuf.
The King Baudouin Stadium is one of his favourite track grounds. In the exciting atmosphere of the AG Insurance Memorial van Damme he set his best ever results.
Le Stade Roi Baudouin n'a plus de secret pour Cédric, lui qui a signé ses meilleurs résultats dans la folle ambiance de l'AG Insurance Mémorial Van Damme.
These grounds were exchanged into 907 with the abbey of Echternach counters other grounds. In 932, the Benedictines (Luxembourg) entrusted management to one dedicated known as "Dipoldus".
Ces terres furent échangées en 907 à l'abbaye d'Echternach contre d'autres terres... En 932, les Bénédictins (Luxembourgeois) confièrent la gestion à un voué dit « Dipoldus ».
But see "Citizenship" in the section on grounds. In Meiorin, supra note 6, the Court considered whether a fitness test, which was found to indirectly discriminate against women, was a bona fide occupational requirement for a forest firefighter.
Dans Meiorin, supra, note 6, la Cour s'est demandé si un examen d'aptitude physique, dont il a été décidé qu'il était indirectement discriminatoire à l'endroit des femmes, constituait une exigence professionnelle légitime dans le cas des pompiers forestiers.
Andere resultaten
Witnesses reported seeing an assaulted man lying on the ground in pain.
Des témoins ont rapporté avoir vu un homme agressé gisant au sol, souffrant.
They watched him slam the helmet onto the ground in frustration.
Ils l'ont regardé jeter son casque au sol de frustration.
That quiet seaside town suits my parents down to the ground in retirement.
Cette petite ville en bord de mer va comme un gant à mes parents retraités.
Their findings revealed a new case of ground glass in imaging.
Leurs découvertes ont révélé un nouveau cas de verre dépoli en imagerie.
She could only fling her backpack onto the ground in frustration.
Elle ne put que jeter son sac à dos par terre de frustration.
Snowflakes cascade down gently, covering the ground in white.
Les flocons de neige descendent doucement, recouvrant le sol de blanc.
Passengers often underestimate the importance of the ground staff in aviation.
Les passagers sous-estiment souvent l'importance du personnel au sol dans l'aviation.