He refused to participate on the grounds that the procedure lacked transparency.
Il a refusé de participer au motif que la procédure manquait de transparence.
They denied my visa application on the grounds that my documents were incomplete.
Ils ont refusé ma demande de visa au motif que mes documents étaient incomplets.
Laying an employee off without valid grounds can lead to a lawsuit.
Mettre au chômage un salarié sans raison valable peut entraîner un procès.
She resigned on the grounds that the workplace was too toxic.
Elle a démissionné en raison d'un environnement de travail trop toxique.
This gardener is hired year-round to look after the estate's grounds.
Ce jardinier est engagé à l'année pour entretenir le parc de la propriété.
The children's laughter echoed across the grounds as they played tag.
Les rires des enfants résonnaient dans le parc pendant qu'ils jouaient au chat.
Without sufficient grounds, the complaint was dismissed by the judge.
Faute de motifs suffisants, la plainte a été rejetée par le juge.
The witness refused to testify on the grounds of personal safety concerns.
Le témoin a refusé de témoigner pour des raisons de sécurité personnelle.
The committee canceled the event on the grounds of low expected attendance.
Le comité a annulé l'événement pour des raisons de faible participation attendue.
They sought asylum on the grounds of political persecution in their home country.
Ils ont demandé l'asile pour des raisons de persécution politique dans leur pays.
She often jogs around the scenic grounds of the nature reserve.
Elle fait souvent son jogging dans le magnifique parc de la réserve naturelle.
The gardens and grounds are beautiful at the historic estate.
Les jardins et le parc du domaine historique sont magnifiques.
The application was prioritized on the grounds that it concerned a medical emergency.
La demande a été traitée en priorité au motif qu'elle concernait une urgence médicale.