Examples with "guide telling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I hear my spirit guide telling me when I must do things.
J'entends mon guide spirituel me dire quand je dois faire des choses.
On every train there is a guide telling stories about the history of the line and the areas it passes through.
Dans chaque train, il y a un guide racontant l'histoire de la ligne et des régions qu'elle traverse.
I am seeing a message on the Guide telling me to perform a manual data download.
Je vois un message dans mon guide me disant d'effectuer un téléchargement manuel des données.
Here you can see a thematic exhibition, listen to a guide telling you about the tropical plants and take part in a botanical drawing workshop.
Vous pouvez y découvrir une exposition thématique, assister à une visite guidée sur les plantes tropicales ou participer à une master-class de dessin botanique.
Will you give me a guide telling me what to eat and to avoid?
Allez-vous me donner un guide m'indiquant quoi manger et ne pas manger?
While having your morning coffee, you may listen to your guide telling you the history of the area.
En prenant votre café du matin, vous pouvez écouter votre guide qui vous raconte l'histoire de la région.
We went to the tourist information office and got a map of the city and a guide telling us about all the different activities during the festival.
À l'office du tourisme, nous avons reçu une carte de la ville et un guide reprenant toutes les activités du festival.
Nearby, zebus are stretching their legs, observe them and listen to your guide telling you about the wealth of the wildlife of this area of the island.
Aux alentours, des zébus se prélassent, observez-les et écoutez votre guide vous raconter les richesses de la vie sauvage de cette région de l'île.
When you do so, you'll see a guide telling you the specific height of the row so you can quickly format it to the specific size you want.
Un guide s'affiche lorsque vous l'utilisez pour vous indiquer la hauteur de la ligne et vous permettre de l'ajuster rapidement à la taille souhaitée.
You can choose between a more romantic style with serenades sung to you and your beloved partner, or a more classical sightseeing tour with a guide telling you the history of all the beautiful buildings around.
Vous pouvez choisir entre un tour au style plus romantique avec un chanteur qui chantera des sérénades pour vous et votre moitié, ou un tour plus classique avec un guide qui vous dira tout sur l'histoire des bâtiments autour de la ville.
I overheard a guide telling a group that many of the tombs go down 3 stories into the ground to accommodate all the generations of dead.
J'ai entendu un guide expliquer à un groupe que de nombreux tombeaux font 3 étages en sous-sol pour accommoder toutes les générations de défunts.
While having your morning coffee, you may listen to your guide telling you the history of the area.
Pendant que vous prenez votre café du matin, vous pouvez écouter votre guide vous raconter l'histoire de la région.
An expert local guide telling you the story in English
Un guide local expert vous racontant l'histoire en anglais
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.