Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
telling
Vertaling van "telling" in Frans
She's honest to a fault, sometimes telling truths that others find uncomfortable.
Elle est honnête à l'excès, disant parfois des vérités que d'autres trouvent inconfortables.
Her living room featured several miniatures, each telling a different story of history.
Son salon présentait plusieurs miniatures, chacune racontant une histoire différente du passé.
She couldn't keep a straight face while telling her pork pie.
Elle n'a pas pu garder son sérieux en racontant ses salades.
The collection included several postmarked stamps, each telling a different story.
La collection comprenait plusieurs timbres oblitérés, chacun racontant une histoire différente.
Grandma would often plait the yarn while telling stories by the fireplace.
Grand-mère tressait souvent la laine en racontant des histoires près de la cheminée.
She wiled away the evening by telling colorful stories to her friends.
Elle a égayé la soirée en racontant des histoires colorées à ses amis.
He tried to cover up the truth by telling a series of lies.
Il a essayé de dissimuler la vérité en racontant une série de mensonges.
A singed curtain fluttered in the breeze, telling tales of past chaos.
Un rideau brûlé flottait dans la brise, racontant des histoires de chaos passé.
In excitement, my friend would wag his hands while telling hilarious stories.
Dans l'excitation, mon ami agitait ses mains en racontant des histoires hilarantes.
He admired the wizen sculptures, each wrinkle telling a story of artistry.
Il admirait les sculptures ridées, chaque ride racontant une histoire d'artisanat.
She admired the crinkled bouquet, its petals telling a story of beauty.
Elle admirait le bouquet froissé, ses pétales racontant une histoire de beauté.
My dad is crazy about my mom, telling stories of their adventures.
Mon père est fou de ma mère, racontant des histoires de leurs aventures.
A slashed curtain fluttered in the breeze, telling tales of past violence.
Un rideau lacéré flottait dans la brise, racontant des histoires de violence passée.
Uitdrukkingen met telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
no telling n.
aucune certitude · incertitude
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
franc · direct
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
continuer à se le dire
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
ça, c'est un secret
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
impossible à dire
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
impossible de savoir
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
à qui le dis-tu
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
à qui le dis-tu
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
avec un effet retentissant
"Her speech was delivered with telling effect."
! I'm telling you exp.
je te le dis
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
telling blow n.
coup décisif · coup marquant
"The boxer landed a telling blow in the final round."
tale-telling n.
la narration · l'art de raconter des histoires
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
avec un effet remarquable
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
divinatoire · prédictif
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're telling me
+10k
be telling
+10k
there's no telling
9130
story-telling
6790
telling about
4920
very telling
4180
fortune-telling
3390
Resultaten: 113913. Exact: 113913. Verstreken tijd: 142 ms.
