Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telling
Vertaling van "telling" in Frans
We already have plenty of reasons to think he's telling the truth.
On a déjà pas mal de raisons de penser qu'il dit la vérité.
You could stake your life that Tom is telling the truth about yesterday.
Tu pourrais jouer ta peau que Tom dit la vérité à propos d'hier.
You must be joking telling me the concert was cancelled five minutes before.
Tu plaisantes en me disant que le concert a été annulé cinq minutes avant.
She came clean before the judge, telling everything in detail.
Elle a passé à table devant le juge, racontant tout en détail.
Grandma babbled away happily, telling random little stories nobody really followed.
Mamie jacassait joyeusement, racontant de petites histoires que personne ne suivait vraiment.
They love laughing out loud around the campfire while telling funny stories.
Ils aiment rire fort autour du feu de camp en racontant des histoires drôles.
We while away the hours scrolling through old photos and telling stories.
Nous tuons le temps en feuilletant de vieilles photos et en racontant des histoires.
The guide added color to the tour by telling legends about each monument.
Le guide a pimenté la visite en racontant des légendes sur chaque monument.
This teacher manages to captivate his students just by telling fascinating stories.
Ce professeur parvient à charmer ses élèves simplement en racontant des histoires passionnantes.
His deadpan expression while telling the joke tickled her funny bone instantly.
Son air impassible en racontant la blague l'a immédiatement fait rire.
He recorded his grandmother telling stories in Zeelandic to help preserve the language.
Il a enregistré sa grand-mère racontant des histoires en zélandais pour conserver la langue.
Leaving home without telling your parents can really make them worry.
Partir de chez soi sans prévenir ses parents peut vraiment les inquiéter.
She always hesitates before telling her middle name to her coworkers.
Elle hésite toujours avant de révéler son deuxième prénom à ses collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
no telling n.
incertitude
"There's no telling what will happen next."
! keep telling yourself that v.
continuer à se le dire
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
ça, c'est un secret
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
il est impossible de dire
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
on ne peut pas savoir
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
à qui le dis-tu
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
à qui le dis-tu
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
avec beaucoup d'effet
"Her speech was delivered with telling effect."
telling blow n.
coup décisif · coup marquant
"The boxer landed a telling blow in the final round."
! I'm telling you exp.
je te le dis
"I'm telling you, this is the best pizza in town.!"
tale-telling n.
la narration · l'art de raconter des histoires
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
avec un effet remarquable
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
divinatoire · prédictif
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're telling me
+10k
be telling
+10k
there's no telling
9130
story-telling
6790
telling about
4970
very telling
4300
fortune-telling
3590
Resultaten: 101246. Exact: 101246. Verstreken tijd: 108 ms.
