Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guidelines for programme
Vertaling van "guidelines for programme" in Frans
Guidelines for Programme
In addition, the guidelines for programme monitoring and evaluation were prepared.
En outre, des directives pour le suivi et l'évaluation des programmes ont été établies.
Draft programme directives and guidelines for programme managers, and provide interpretation of such material.
Rédiger des directives et des lignes directrices de programme pour les administrateurs de programme et en donner une interprétation.
Clear and comprehensive guidelines for programme managers will be essential to ensure a consistent application throughout the system of censures and fines of an appropriate level.
Des consignes précises et complètes devront être adressées aux directeurs de programme pour garantir l'uniformité dans l'imposition de blâmes et d'amendes d'un montant approprié dans l'ensemble du système.
An internal control framework would also provide guidelines for programme managers to take full ownership of internal control and to report on its effectiveness.
Un cadre de contrôle interne offre également aux directeurs de programme les informations nécessaires pour leur permettre d'assurer eux-mêmes le contrôle et de rendre compte de son efficacité.
In 1999, a detailed framework for integrating gender into a national conservation strategy included training and monitoring of key staff, the development of rapid appraisal techniques and guidelines for programme planning.
En 1999, un cadre détaillé intégrant les sexospécificités dans une stratégie nationale de conservation a été établi pour la formation et le suivi du personnel essentiel, la mise au point de techniques d'évaluation rapide et l'élaboration de lignes directrices concernant la planification des programmes.
The concept of gender mainstreaming is set out in the form of 10 guidelines for programme managers and 25 guidelines for project managers.
Le concept du "gender mainstreaming" comporte 10 lignes directrices pour les responsables de programme, 25 lignes directrices pour les responsables de projets.
Procedural guidance There is a comprehensive set of procedural guidelines for programme and project management, but they are contained in 10 or more different documents.
Il existe un ensemble très complet de directives régissant la gestion des programmes et des projets, mais elles figurent dans une dizaine au moins de documents différents.
They also expressed support for improvements which are already under way-such as the new guidelines for programme evaluation currently being developed, and already published for use in the MAST and JOULE programmes.
Ils ont également manifesté leur soutien pour des améliorations actuellement en cours de réalisation, à savoir un nouveau guide d'évaluation, déjà appliqué par les programmes MAST et JOULE.
UNFPA and IPPF also published guidelines for programme planners, managers and service providers to build capacity in the health system.
Le FNUAP et l'IPPF ont également émis des directives en matière de renforcement du système de santé à l'intention des planificateurs de programmes, des gestionnaires et des prestataires de services.
Existence of clear guidelines for programme development in line with United Nations commitment and national priorities
Des principes ont été clairement définis concernant l'élaboration des programmes conformément aux engagements de l'ONU et aux priorités nationales
For example, the guidelines for programme management were under review as a follow-up to a workshop organized by the Programme Division in June 1997.
Par exemple, les directives pour la gestion des programmes faisaient l'objet d'un examen à la suite d'un atelier organisé par la Division des programmes en juin 1997.
Lessons from evaluations will be used to review periodically UNDP procedures and guidelines for programme implementation, in particular those used by the Division for Operational Policies and those procedures in the "Programmes and Projects Manual".
Les procédures et directives du PNUD concernant l'exécution des programmes, en particulier celles qui sont appliquées par la Division des politiques et procédures opérationnelles et celles qui figurent dans le Manuel des programmes et projets, seront régulièrement révisés à la lumière des enseignements tirés des évaluations.
The Committee welcomes this development and trusts that the Office of Human Resources Management will provide the necessary guidelines for programme managers.
Le Comité se félicite de cette évolution et espère que le Bureau de la gestion des ressources humaines donnera aux directeurs de programme les directives nécessaires.
Synoniemen voor guidelines for programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 552 ms.
