Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guilt
The character in the film is constantly consumed by guilt and regret.
Le personnage du film se baigne constamment dans la culpabilité et le regret.
He doesn't have the slightest doubt about the suspect's guilt.
Il n'a pas le moindre doute sur la culpabilité du suspect.
She felt guilt after realizing her cheating had hurt her friend's feelings.
Elle se sentait coupable en réalisant que sa malhonnêteté avait blessé son ami.
He finally pushed past his guilt and forgave himself for the accident.
Il a finalement surmonté sa culpabilité et s'est pardonné l'accident.
Her lifelong guilt became the quiet wages of sin after that betrayal.
Sa culpabilité à vie devint le discret salaire du péché après cette trahison.
He needed to unburden his heart before the guilt consumed him completely.
Il devait se confier avant que la culpabilité ne le ronge complètement.
He wants to redeem his guilt by dedicating himself completely to others.
Il désire sublimer sa culpabilité en un dévouement total aux autres.
His guilt over past mistakes coloured his judgement of the current situation.
Sa culpabilité pour ses erreurs passées a faussé le jugement de la situation actuelle.
She knows exactly how to manipulate her brother by playing on his guilt.
Elle sait très bien manier son frère en jouant sur sa culpabilité.
After months of therapy, he finally shucked off the guilt he carried.
Après des mois de thérapie, il s'est enfin débarrassé de la culpabilité.
She couldn't handle the guilt anymore and came clean to her parents.
Elle ne supportait plus la culpabilité et a passé aux aveux devant ses parents.
She doesn't feel the slightest bit of guilt, which is worrying.
Elle n'éprouve pas un tout petit peu de culpabilité, c'est inquiétant.
The detective peered into the suspect's eyes for any signs of guilt.
Le détective scruta les yeux du suspect à la recherche de signes de culpabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
guilt through association n.
blâme par association
"He faced guilt through association for his friend's crime."
racked with guilt adj.
rongé par la culpabilité
"She was racked with guilt after lying to her friend."
! drowning in guilt adj.
rongé par la culpabilité
"Drowning in guilt after the accident, she could not face the victim’s family."
guilt by association n.
stigmatisation par association
"He faced guilt by association for his friend's crime."
! guilt trip n.
chantage affectif
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
face one's guilt squarely v.
faire face à sa culpabilité
"She decided to face her guilt squarely and apologize."
guilt by affiliation n.
culpabilité par association
"He faced guilt by affiliation because his friend committed a crime."
white guilt n.
culpabilité blanche
"She discussed her white guilt during the diversity workshop."
loaded with guilt adj.
rongé par la culpabilité
"He was loaded with guilt after lying to his friend."
admission of guilt n.
aveu de culpabilité
"His admission of guilt surprised everyone in the courtroom."
consumed by guilt adj.
dévoré par la culpabilité
"He felt consumed by guilt for his past mistakes."
burden of guilt n.
fardeau de la culpabilité
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
guilt complex n.
complexe de culpabilité
"He developed a guilt complex after the accident."
guilt offering n.
offrande expiatoire
"She gave him a gift as a guilt offering for her mistake."
guilt-ridden adj.
rongé par la culpabilité
"She was guilt-ridden after the argument."
torment by guilt v.
tourmenter par la culpabilité
"She was tormented by guilt after the accident."
guilt pang n.
remords
"She felt a guilt pang after lying to her friend."
feel a pang of guilt v.
ressentir une pointe de culpabilité
"She felt a pang of guilt when she lied."
liberal guilt n.
culpabilité libérale
"He felt liberal guilt about not volunteering more."
survivor guilt n.
culpabilité du survivant
"He struggled with survivor guilt after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sense of guilt
4750
admission of guilt
4250
guilt-free
3690
feeling of guilt
2830
without guilt
2460
guilt by association
1830
confess guilt
1470
guilt trip
2600
Resultaten: 17194. Exact: 17194. Verstreken tijd: 65 ms.
