The paved road into town crosses a river and several small hamlets.
Le chemin pavé vers la ville traverse une rivière et plusieurs petits hameaux.
School bus service is still vital for children living in isolated hamlets.
La desserte par car scolaire reste essentielle pour les enfants des hameaux isolés.
The walk will start through pine forests and picturesque hamlets.
Le chemin commence à travers des forêts de pins et de petits villages.
These two hamlets are on the list of most beautiful villages of France.
Ces deux bourgs sont classés parmi les plus beaux villages de France.
This spring development project will provide safe drinking water to several remote hamlets.
Ce projet de captage permettra d'alimenter plusieurs hameaux isolés en eau potable.
A narrow road follows the hillcrest and links several remote hamlets.
Une route étroite suit la crête de colline et relie plusieurs hameaux isolés.
An off-road school bus is necessary to transport children from the remote hamlets.
Un bus scolaire tout-terrain est nécessaire pour transporter les enfants des hameaux isolés.
This back road links two remote hamlets at the far end of the valley.
Cette route secondaire relie deux hameaux isolés au fond de la vallée.
The mayor wants to buy an off-road vehicle to reach the hamlets in winter.
Le maire veut acheter un véhicule hors des routes pour accéder aux hameaux en hiver.
On market day, people from the surrounding hamlets all come down into town.
Le jour de marché, les habitants des hameaux voisins descendent tous au bourg.
A newly launched delivery service finally covers the region's remote hamlets.
Un service de livraison récemment établi dessert enfin les hameaux isolés de la région.
The mailman once delivered letters on horseback, even in remote hamlets.
Le facteur distribuait autrefois le courrier à cheval, même dans les hameaux reculés.
The riverside path runs through several picturesque hamlets before reaching the town.
Le chemin de halage traverse plusieurs hameaux pittoresques avant de rejoindre la ville.