The journalist told it like it is in a hard-hitting editorial.
Le journaliste a dit sa façon de penser dans un éditorial percutant.
His hard-hitting style of play intimidated his opponents on the tennis court.
Son style de jeu percutant intimidait ses adversaires sur le court de tennis.
This hard-hitting study highlights the persistent inequalities between men and women.
Cette étude sans complaisance met en lumière les inégalités persistantes entre hommes et femmes.
His hard-hitting writing style makes his columns both funny and ruthless.
Son style d'écriture décapant rend ses chroniques à la fois drôles et impitoyables.
Independent journalists are starting to make waves with their hard-hitting investigative reports.
Des journalistes indépendants commencent à faire des vagues avec leurs enquêtes percutantes.
This cartoonist's satire takes on racist stereotypes with sharp, hard-hitting irony.
La satire de ce dessinateur attaque les stéréotypes racistes avec une ironie percutante.
The hard-hitting campaign raised awareness about the importance of mental health.
La campagne percutante a sensibilisé à l'importance de la santé mentale.
This editorial cartoonist turns political speeches into simple, hard-hitting images.
Ce dessinateur de presse transforme les discours politiques en images simples et percutantes.
The hard-hitting facts presented in class reshaped my understanding of history.
Les faits percutants présentés en classe ont redéfini ma compréhension de l'histoire.
This hard-hitting campaign aims to raise awareness about domestic violence.
Cette campagne percutante vise à sensibiliser le public à la violence domestique.
The hard-hitting remarks by the opposition sparked a debate in the parliament.
Les remarques percutantes de l'opposition ont déclenché un débat au parlement.
Energizing public debate often means using short, hard-hitting interventions.
La dynamisation du débat public passe souvent par des interventions courtes et percutantes.
His hard-hitting post on social media was shared thousands of times.
Son message percutant sur les réseaux sociaux a été partagé des milliers de fois.