The lump turned out to be just a harmless cyst.
La grosseur s'est avérée n'être qu'un kyste inoffensif.
Conning can sometimes appear harmless, but the effects can be devastating.
Tromper peut parfois sembler inoffensif, mais les effets peuvent être dévastateurs.
The government's secrecy about the harmless report seems beyond reason and transparency.
Le secret du gouvernement autour de ce rapport anodin paraît au-delà de toute raison.
A harmless rumor can become dangerous once it's repeated without thinking.
Un on-dit anodin peut devenir dangereux lorsqu'il est répété sans réfléchir.
She blew his harmless remark out of proportion and refused to talk.
Elle a dramatisé sa remarque anodine et a refusé de lui adresser la parole.
She reacted in a shockingly over-the-top way to such a harmless remark.
Elle a réagi avec une outrance surprenante pour une remarque aussi anodine.
She got her panties in a pretzel over a harmless comment on email.
Elle s'est mise dans tous ses états pour une remarque anodine par mail.
They monitored employees under the guise of doing a harmless productivity study.
Ils ont surveillé les employés sous prétexte de faire une étude de productivité inoffensive.
The prank was harmless, and we all held our sides laughing afterwards.
La blague était inoffensive, et on était tous morts de rire après.
His reaction to the harmless joke was really over the top and unnecessary.
Sa réaction à la blague inoffensive était vraiment exagérée et inutile.
During college, my roommate was my partner in crime for harmless pranks.
À la fac, mon colocataire était mon complice pour les farces inoffensives.
He always gets his panties in a knot over harmless jokes at work.
Il en fait toujours tout un plat pour des blagues inoffensives au travail.
You're turning into a bag of nerves, always panicking over harmless situations.
Tu deviens un paquet de nerfs, toujours paniqué pour des situations anodines.