Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonization and codification of
Examples with "harmonization and codification of" and their translation in Frans
The development of international instruments in matters regarding nuclear safety by way of harmonization and codification of established practice has been closely linked to the development of international environmental law.
L'élaboration d'instruments internationaux en matière de sûreté nucléaire sous forme d'harmonisation et de codification des usages établis a été étroitement liée à la genèse d'un droit international de l'environnement.
Special attention had been given to the views of women and non-governmental organizations (NGOs) concerned with women's rights, which had been reflected in the report and would be duly taken into consideration in the harmonization and codification of customary law.
Une attention particulière a été accordée aux vues des femmes et des organisations non gouvernementales s'occupant des droits des femmes, qui ont été consignées dans le rapport et seront dûment prises en considération dans le cadre de l'harmonisation et de la codification du droit coutumier.
Measures are also being undertaken with respect to the harmonization and codification of all laws relating to children, as well as the establishment of a Family Court.
Des démarches ont aussi été entreprises pour favoriser l'harmonisation et la codification de toutes les lois relatives aux enfants ainsi que pour créer un tribunal pour tout ce qui touche aux enfants.
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
CONVAINCUS que l'adoption de mesures collectives par les États en vue d'harmoniser davantage et de codifier certaines règles régissant le transport aérien international est le meilleur moyen de réaliser un équilibre équitable des intérêts,
Furthermore, in collaboration with the Ministry of Justice, the Mission is also developing proposals for the revision, harmonization and codification of laws.
De plus, en collaboration avec le Ministère de la justice, elle élabore des propositions en vue de la révision, de l'harmonisation et de la codification des lois.
Bearing in mind the Commission's important role in the harmonization and codification of trade law, his delegation encouraged Member States to provide extrabudgetary funding.
Compte tenu du rôle important que joue la CNUDCI dans l'harmonisation et la codification du droit commercial, la délégation zambienne encourage les États Membres à verser des contributions extrabudgétaires.
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
CONVAINCUS que l& 39;adoption de mesures collectives par les États en vue d& 39;harmoniser davantage et de codifier certaines règles régissant le transport aérien international est le meilleur moyen de réaliser un équilibre équitable des intér& 234;ts,
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
CONVAINCUS que l'adoption de mesures collectives par les États en vue d'harmoniser davantage et de codifier certaines règles régissant le transport aérien international est le meilleur moyen de réaliser un équilibre équitable des intérêts,
Andere resultaten
IMLI conferred on Dr. Wiswall the Degree of Honorary Professor of International Maritime Law in 1999, in recognition of his long service to the harmonization, progressive development and codification of international maritime law.
En 1999, l'IMLI a octroyé à M. Frank Wiswall le titre de Professeur honoraire de droit maritime international en reconnaissance des services rendus pendant toute sa vie aux fins de l'harmonisation, du développement progressif et de la codification du droit maritime international.
Another delegation suggested that it was important to examine the need for harmonization or codification of State practice of third track issues, since these were considered as peripheral to or not covered by the Convention and Protocol.
Une autre délégation suggère qu'il est important d'examiner la nécessité d'harmoniser ou de codifier les pratiques des Etats concernant les questions de la troisième plate-forme dans la mesure où on les considère comme périphériques ou non couvertes par la Convention et le Protocole.
It rather seemed that a more practical approach would be to proceed with their harmonization by applying the Codification Tool of the UNFC.
Il semblait plutôt qu'une approche plus pratique consisterait à procéder à leur harmonisation en appliquant le système de codification de la CCNU.
It was therefore, recommended that a more practical approach would be to proceed with harmonization by applying the Codification Principle of the UNFC.
Elle avait par conséquent recommandé de procéder à l'harmonisation de manière plus pratique en appliquant le système de codification de la CCNU.
The creation of local associations gradually led to the formation of provincial and national groups, and then to the codification and harmonization of the rules of several sports previously characterized by varying degrees of regional difference.
La formation d'organisations locales a progressivement conduit à la création d'associations provinciales et nationales, puis à la codification et l'harmonisation des règlements de plusieurs sports, auparavant caractérisés par des variations régionales plus ou moins prononcées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4675. Exact: 8. Verstreken tijd: 176 ms.
