Examples with "harmonize the Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A special commission had been established to harmonize the Code of Military Justice with the new constitutional provisions and do away with custodial sentences for minors.
Aussi, une commission spécialisée a été créée en vue d'harmoniser le Code de justice militaire avec les nouvelles dispositions constitutionnelles et de supprimer les peines privatives de liberté pour les mineurs.
A committee has been set up to revise and harmonize the Code of Individual Persons and the Family, and the committee for drafting reports on conventions has been reorganized.
Un comité de révision et d'harmonisation du Code des personnes et de la famille a été installé, et le comité de rédaction des rapports sur les conventions a été réorganisé.
ISO standards harmonize the code of use for optimizing the ecological footprint.
Les normes ISO harmonisent le code d'utilisation pour optimiser l'empreinte écologique.
Andere resultaten
In 2012, it makes sense to harmonize the codes to ensure consistent applications to privacy protection.
En 2012, il est logique d'harmoniser les codes pour s'assurer que les mesures de protection des renseignements personnels sont appliquées de façon cohérente.
Review the draft law on domestic violence with a view to ensuring that penalties are imposed on perpetrators of violence against women and harmonize the Penal Code and the Code of Criminal Procedure accordingly
Réexaminer le projet de loi sur la violence intrafamiliale, en vue de garantir que les auteurs de violences à l'égard des femmes soient punis, et harmoniser le Code pénal et le Code de procédure pénale en conséquence
to harmonize the Codes of Practice (CP) and Good Agricultural and Manufacturing Practices (GAP, GMP)
Harmoniser les codes d'usage et les bonnes pratiques agricoles (BPA) et bonnes pratiques de fabrication (BPF)
Work was in progress to harmonize the Penal Code with the Programme.
Des travaux sont en cours pour harmoniser le Code pénal avec le Programme.
Efforts are also being undertaken to harmonize the respective criminal codes of member States.
I beg the government to at least try to harmonize the Criminal Code with the unanimous will of Quebec.
De grâce, que le gouvernement essaie au moins d'arrimer le Code criminel à la volonté unanime de Québec.
Read more Advisory opinion to harmonize the moroccan penal code to eliminate hatred, discrimination and violence
Avis consultatif sur l'harmonisation du Code pénal marocain en matière de la lutte contre la haine, la discrimination et la violence
Divisional judges also held regular meetings to harmonize implementation of the Code, discuss recurring problems and propose solutions that were then communicated to all sections.
Des réunions périodiques sont par ailleurs organisées pour permettre aux magistrats de section d'unifier l'application du Code, de débattre des problèmes récurrents et de proposer des solutions qui sont ensuite diffusées à l'ensemble des sections.
There have to be efforts to harmonize the the past there have been efforts to harmonize the meat code with no success.
On a tenté de le faire par le passé, mais sans succès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.