Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonize their programming
Examples with "harmonize their programming" and their translation in Frans
A growing number of United Nations country teams were being helped to harmonize their programming cycles with those of the countries concerned while still meeting the requirements set by their executive boards.
De plus en plus souvent, des équipes de pays ont bénéficié d'une aide pour harmoniser leurs cycles de programmation avec ceux du pays tout en respectant les exigences de leurs conseils d'administration.
To do so, they also agreed to harmonize their programming periods as of January 2002.
Par la même occasion, elle a fixé à janvier 2002 la date d'harmonisation de ses cycles de programmation.
The Government's view is that it can use the country strategy note as a tool for creating the conditions under which those organizations can eventually harmonize their programming cycles with the period covered by the strategy note.
Le Gouvernement estime que, ce faisant, il est désormais doté d'un instrument qui lui permettra de créer à terme les conditions permettant aux organisations d'harmoniser leurs cycles de programmation, en fonction de la période couverte par la note de stratégie nationale.
It is imperative that the United Nations departments and agencies harmonize their programming in order to cooperate at the field level.
Il est impératif que les services et les institutions des Nations Unies harmonisent leurs programmes afin de coopérer sur le terrain.
The length of the programme also takes into account the agreement between the United Nations agencies in Central Africa to harmonize their programming cycles permanently starting in 2007.
La durée du programme tient également compte de l'accord entre les agences du SNU en Centrafrique d'harmoniser définitivement leurs cycles de programmation à partir de 2007.
The Government of Sudan has agreed to the actions of United Nations organizations to harmonize their programming cycles with the UNDAF, 2009-2012, and to the interim bridging programmes covering 2007-2008.
Le Gouvernement soudanais a approuvé les initiatives des organismes des Nations Unies visant à harmoniser leurs cycles de programmation avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement pour la période 2009-2012, ainsi que les programmes-relais provisoires sur la période 2007-2008.
It is expected that the United Nations Development Group agencies will harmonize their programming cycle in 2001.
Les organes du Groupe des Nations Unies pour le développement devraient unifier leur cycle de programmation en 2001.
The Government of Timor-Leste has requested United Nations funds and programmes to harmonize their programming cycles with those of the Government.
Le Gouvernement a demandé aux responsables des fonds et des programmes des Nations Unies d'harmoniser leurs cycles de programmation avec ceux du gouvernement
Andere resultaten
Agencies must harmonize and simplify their programming instruments, processes and business practices to offer a coordinated response in support of national efforts in countries in transition and take further steps towards true integration.
Les organismes doivent harmoniser et simplifier leurs instruments de programmation, leurs procédures et leurs pratiques opérationnelles pour donner une réponse coordonnée aux efforts nationaux des pays en transition et prendre de nouvelles mesures vers une authentique intégration.
Donors should be encouraged to harmonize their trade related programming around the DTIS, which is an example of a shared analysis as identified in the Paris Declaration.
Il faudrait les encourager à harmoniser leur programmation liée au commerce autour des EDIC, qui constituent un exemple d'analyse partagée, comme l'indique la Déclaration de Paris.
All those new proposals require a special effort to harmonize programming rules and procedures.
À cette fin, il faudra déployer des efforts particuliers pour harmoniser les règles et procédures en matière de programmation.
We're working on the Canadian section in co-operation with the Japanese architect to harmonize the programming for the two sections.
Nous travaillons sur la section canadienne, en équipe avec l'architecte japonais afin d'harmoniser le programme des deux sections.
Progress by the system to simplify and harmonize programming and administrative procedures is still inadequate.
Les progrès accomplis, à l'échelle du système, dans le domaine de la simplification et de l'harmonisation des procédures administratives et de programmation sont insuffisants.
Synoniemen voor harmonize their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2303. Exact: 8. Verstreken tijd: 242 ms.
