Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonizing the Code
Examples with "harmonizing the Code" and their translation in Frans
It was also exploring ways of harmonizing the Code with the judicial system.
Le Ministère est aussi en train d'explorer les moyens d'harmoniser le Code avec le système judiciaire.
Since Djibouti's Criminal Code predates the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the latter can be applied and protection increased only by harmonizing the Code with the Convention.
Le Code pénal djiboutien étant antérieur à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, seule l'harmonisation du Code pénal avec la Convention permettra une possible application de celle-ci et à plus de protection.
Andere resultaten
In this regard it is recommended that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs take the lead in coordinating and harmonizing the codes of conduct, not just for West Africa but also in all other regions.
Il est recommandé à cet égard que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires soit l'organisme chef de file pour la coordination et l'harmonisation des codes de conduite, pas seulement pour l'Afrique de l'Ouest mais pour toutes les régions.
The commissioner also recommended harmonizing the members' code and the Conflict of Interest Act.
Une autre recommandation de la commissaire visait à faire en sorte que le code régissant les députés et la Loi sur les conflits d'intérêts soient combinés.
Harmonizing the different codes of conduct for national and EU missions;
il faut harmoniser les différents codes de conduite applicables aux missions suédoises et celles déployées sous l'égide de l'UE;
This work has been undertaken with a view to harmonizing the Commercial Code with the OHADA Uniform Acts to produce a single document that is simple to use.
Ces travaux ont été entrepris pour harmoniser le code du commerce avec les Actes uniformes de l'OHADA pour en faire un document unique facile à exécuter pour les utilisateurs.
There is a way to implement section 35, a small part of which we are doing now in harmonizing the Civil Code and the common law.
Il existe pourtant une façon d'y parvenir et c'est ce que nous faisons dans une faible mesure au moyen de l'harmonisation du Code civil et de la common law.
It also recommends that the State party speed up the process of harmonizing the Criminal Code to ensure that acts of racial discrimination and incitement to racial hatred are defined and criminalized in the light of the Convention.
Il recommande également à l'État partie d'accélérer le processus d'harmonisation du Code pénal afin de s'assurer que les actes de discrimination raciale et d'incitation à la haine raciale y soient définis et incriminés à la lumière de la Convention.
Completion of the work for harmonizing the European Code for Inland Waterways (CEVNI) with the Police Regulations for the Navigation of the Rhine (RPNR)
Achèvement du travail d'harmonisation du CEVNI avec le Règlement de police pour la navigation du Rhin (RPNR)
If our intention is to increase the use of wood in the construction of multi-storey wood-framed structures, then harmonizing building codes from the Atlantic to the Pacific to the Arctic becomes a priority.
Si notre intention est d'augmenter l'utilisation du bois dans la construction de structures de plusieurs étages à charpente de bois, l'harmonisation des codes du bâtiment de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'à l'Arctique devient prioritaire.
Cameroon and the Central African Republic have managed to bring in line their investment codes in conformity with the provision of the UDEAC Treaty - a process towards harmonizing all the investment codes in the UDEAC subregion.
Le Cameroun et la République centrafricaine ont réussi à harmoniser leur code des investissements avec les dispositions du Traité de l'UDEAC, en prélude à l'harmonisation de tous les codes des investissements de la sous-région.
Stakeholders supported harmonizing with the IMDG Code and the 49 CFR by removing the requirement to include the flashpoint on a small means of containment when it is transported by vessel.
Des intervenants ont appuyé l'harmonisation avec le Code IMDG et le 49 CFR par la suppression de l'exigence d'inscrire le point d'éclair sur les petits contenants lorsqu'ils sont transportés par bâtiment.
I recommend that Parliament consider harmonizing the act and the code where appropriate.
Je recommande donc que le Parlement examine des façons d'harmoniser ces deux régimes, le cas échéant.
Synoniemen voor harmonizing the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95951. Exact: 2. Verstreken tijd: 786 ms.
